Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Therefore, please take my words as unbiased and unprejudiced.

  Поэтому я прошу вас отнестись к моим словам как к непредвзятой и объективной информации.

• So G-21 members, please take note.

  Так что, члены Группы 21, прошу вас взять это на заметку.

• Shira, please ask him not to come.

  Шира, я прошу, скажи ему: "Не приходи!".

• And please put that cigarette out.

  И прошу тебя, затуши эту сигарету, уже третья за десять минут.

• Eleanor, not again, please.

  Ёлеонора, не начинай, прошу теб€.

• Captain Marco, please shoot Private Ingram.

  Капитан Марко, прошу Вас, застрелите рядового Ингрэма.

• Shmoulik, not now about work, please.

  Шмулик, не надо сейчас о работе, я прошу.

• Date me, please, please .

  Сходите со мной на свидание, пожалуйста, прошу вас .

• So I'm asking you please, please help us.

  Поэтому я прошу тебя, пожалуйта, помоги нам.

• Would you please... please stop grooming me?

  Не мог бы ты, пожалуйста... прошу перестань чистить меня.

• But please, please, don't hate me.

  Но прошу тебя, пожалуйста, не надо меня ненавидеть.

• Just, please, please take care of those little savages.

  Прошу, будьте осторожны с этими маленькими дикарями.

• But... please, please wear it again tomorrow.

  Но... Пожалуйста, Прошу, надень это снова, завтра.

• No, please, please no offense.

  Нет, пожалуйста, прошу тебя - без обид.

• Just please... please, don't make my last moments be spent watching you die.

  Пожалуйста... прошу, не заставляйте меня в последние минуты жизни наблюдать, как вы погибаете.

• And please, please... kill my dad.

  И пожалуйста, прошу... убей моего отца.

• Let go of my jacket, please, please.

  Отпустите мой пиджак, прошу, пожалуйста.

• Just please, please leave those there.

  Пожалуйста, очень тебя прошу, не трогай эти бумаги.

• Carl, please, please, stop worrying about Frank.

  Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка.

• Please, please, please, let this work.

  Пожалуйста, прошу, пусть всё получится.

• Please, please, please be careful.

  Пожалуйста, прошу вас, будьте осторожны.

• Please, please, please, no violence.

  Прошу, пожалуйста, прошу, никакого насилия.

• Please, please, please, listen.

  Пожалуйста, прошу, прошу, послушай.

• In fact, everyone, please, please step back.

  Пожалуйста, прошу всех отойти назад.

• No, please, please, just let me go.

  Нет, пожалуйста, прошу, отпустите меня.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться