Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Now, please, spare my heart and get off my back.

  А теперь, прошу, побереги моё сердечко и отвали.

• Shana, please, don't fight me on this.

  Шана, прошу, не спорьсомной.

• But please, talk to my people.

  Но прошу, поговорите с моими людьми.

• Give them what they want, please.

  Сделай то, что они просят, прошу.

• Mom, someone, do something, please.

  Мам, кто-нибудь, сделайте что-то, прошу.

• Yes, Michael scott for Dr. Jocelyn, please.

  Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин.

• If everyone will please take your seats, dinner will be served.

  Прошу всех занять свои места, ужин сейчас подадут.

• No, please, it's for me.

  Нет, прошу, это за мой счет.

• This way, please, ladies and gentlemen.

  Прошу сюда, дамы и господа.

• It's almost dawn, but please stay and enjoy yourselves.

  Прошу всех остальных остаться и наслаждаться весельем.

• No, please, let her stay.

  Прошу вас, пусть она останется.

• Here are the statements, all to be fully bound, please.

  Здесь все заявления, все полностью готово, прошу вас.

• Take him down to the cells, please.

  Прошу вас, офицер, отведите его в камеру.

• Now, please, bind my extremities as best you can.

  А теперь, прошу вас свяжите меня так крепко, как сумеете.

• No, Jack, please, I need to hear it.

  Нет, Джек, прошу тебя, мне нужно это слышать.

• I want to be alone, please.

  Я хочу побыть одна, прошу тебя.

• Okay, okay, please calm down.

  Ладно, ладно, прошу вас, успокойтесь.

• Now sod off, please, I'm going home.

  А теперь сгинь, прошу тебя, я иду домой.

• Sit down, Mr Knight, and do please smoke.

  Присаживайтесь, мистер Найт и закурите, прошу вас.

• So, please leave now. Just...

  Так что, прошу вас, уйдите.

• So, please, before she comes back...

  Так что, прошу, пока она не вернулась.

• Yes, please count on me.

  Да. Прошу, рассчитывайте на меня.

• No, please, don't.

  Нет, прошу, не делайте этого.

• Baby, forgive me, please.

  Милая, прости меня, прошу.

• I just can't do it alone, so please...

  Просто я не могу сделать это в одиночку, так что, прошу...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться