Примеры в контексте "Please - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Спасибо

• A glass of water, please.

  Если можно, воды. Спасибо.

• Mr. Stoddard, that's enough, please.

  Спасибо, мистер Стоддарт этого достаточно.

• I'll take a decaf, please.

  Я буду кофе без кофеина, спасибо.

• Yes please, if Oscar has enough for two.

  Хочу, спасибо, если можно.

• Henry... find out what that is for me, please.

  Генри... выясни, что это такое. Спасибо.

• So cut me some slack if you would, please, thank you.

  Так что давай я тут сам разберусь, спасибо.

• Robert, would you take over here for me, please? Thank you.

  Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо.

• Gentlemen, hats off, please.

  Господа, попрошу снять шляпы. Спасибо.

• Yes, but I need to speak with him alone, please.

  Да, но мне нужно поговорить с нам наедине, спасибо.

• No, please. I'm not used to drinking.

  Нет, спасибо, я ведь не пью.

• Charlie, bring up the mics, please.

  Чарли, включи микрофоны, спасибо.

• I have two for you: yes, please.

  А у меня два для тебя: да, спасибо.

• Hold that for me, please.

  Вот так. А теперь оставьте нас. Спасибо.

• Yes, please. I'll take it.

  Да, спасибо, я возьму.

• Yes, please! What's up?

  Да, спасибо. что случилось?

• Didn't even say "please."

  Даже "спасибо" не сказал.

• Could you pass me the wine, please?

  Не подашь мне вино? Спасибо.

• Could we have the ball, please?

  Я могу забрать мяч? Спасибо.

• And thank you for saying please.

  И спасибо, что сказал "пожалуйста".

• Thank you, if I could have your attention please.

  Спасибо. Пожалуйста, минутку внимания.

• Okay, thank you very much, please.

  Хорошо, большое спасибо, пожалуйста.

• Mrs. Maier, please, thanks for coming to our office.

  Миссис Мейер, пожалуйста, спасибо, что пришли к нам в офис.

• Put that bag back down, please.

  Спасибо. Прошу, поставь сумку обратно.

• And Stuart, please - I mean, thank you.

  И Стюарт, пожалуйста,... то есть спасибо.

• A please and a thank you, all at the same time.

  Сразу и спасибо, и пожалуйста.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр