Примеры в контексте "Please - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Умоляю

• But, please, drink your martini before it evaporates.

  Но, умоляю, выпей свое мартини перед тем, как оно испарится.

• Captain, please, there's no reason...

  Кэп, умоляю, не надо...

• Now, please, whatever you do, don't sit down.

  Умоляю. что бы вы ни делали, только не садитесь.

• I'll tell you everything, please.

  Я всё тебе расскажу, умоляю.

• Don, please, I'll replace you in 15 minutes.

  Дон, умоляю, я найду тебе замену за 15 минут.

• But, please, these people need your help.

  Но, умоляю, этим людям нужна помощь.

• Just please... find a way to be happy.

  Умоляю... определись уже, что тебе нужно.

• Jamie, please, just let us go.

  Джейми, умоляю, просто дай нам уйти.

• Jerry, finish it, please.

  Джерри, убей меня, умоляю.

• Just, please, take care of Chloe.

  Лишь умоляю, позаботься о Хлое.

• If you ever loved me, please.

  Если ты когда-нибудь любил меня, умоляю.

• Baby, come inside, please.

  Милый, умоляю, зайдем в дом.

• Dad, please, just don't worry about that.

  Пап, умоляю, можешь не волноваться на этот счет.

• Don't send me away, sir, please.

  Не прогоняйте меня, сэр, умоляю.

• She's over there, first door on the left, and please hurry.

  Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее.

• David, please, this is my last chance with Hasan.

  Дэвид, умоляю, это мой последний шанс с Хасаном.

• Then please help me get rid of this baby.

  Тогда, умоляю, помоги мне избавиться от этого ребенка.

• Help me keep him out of the system, please.

  Помоги оградить его от системы, умоляю.

• It's all I have left, please.

  Больше у меня ничего не осталось, умоляю.

• Madame, please, allow me to help.

  Нет, мадам, умоляю, позвольте мне.

• Listen, please, please, please.

  Слушайте, умоляю, умоляю, умоляю.

• I mean, please, don't leave me, please.

  Умоляю, не бросай меня, умоляю.

• And please, please help the helicopter find us tomorrow, because I want to get back and see them all.

  И умоляю, умоляю, помоги вертолету найти нас завтра, потому что я хочу вернуться и всех их увидеть.

• No, please, please, give us two minutes to explain why we are the best people to raise your child.

  Нет, умоляю, дайте нам две минуты чтобы объяснить, почему мы лучшие кандидаты.

• Not more than me, please.

  Не лучше чем я, я тебя умоляю.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться