Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, Clay, we have to find these guys.

  Прошу, Клэй, мы должны найти тех парней.

• Please understand, suicide was my only option.

  Прошу понять, самоубийство - единственный выход.

• Please, don't... do those things.

  Прошу, не... не делайте эти штучки.

• Please, let them return to the ship.

  Прошу, дай им вернуться на корабль.

• Please, Agnes, stop crying.

  Прошу, Агнес, не плачь.

• Please convey my compliments to Bishop Reynard and inform him I've never experienced a more uplifting Mass.

  Прошу, передайте мои поздравления епископу Рейнарду и сообщите ему, я никогда не бывал на столь вдохновляющей мессе.

• Please accept this as repayment for your kindness to me.

  Прошу принять её в награду за спасение моей жизни.

• Please, don't do that again.

  Прошу, больше так не делайте.

• Please, help show me the way.

  Прошу, помоги, укажи мне путь.

• Please pay the bill and leave the cafe immediately, turning right and onto 77th street.

  Прошу, оплати счёт и немедленно уходи из кафе, поверни направо на 77-й улице.

• Please, if you have any information or know anything about the disappearance of Richard Castle, I need your help.

  Прошу, если у вас есть информация, если вы что-то знаете о исчезновении Ричарда Касла.

• Please, we came here for your help.

  Прошу, мы пришли за вашей помощью.

• Please excuse me, I've got room service.

  Прошу прощения, ко мне из обслуживания номеров.

• Please help Jacob find his way back home.

  Прошу, помоги Джейкобу найти дорогу домой.

• Please, Arthur, take care.

  Прошу, Артур, береги себя.

• Please, stop, I stayed there two children.

  Прошу вас, остановитесь, мы забыли двух ребят.

• Please leave here as soon as you find new lodgings.

  Прошу вас выехать отсюда, как только найдете себе жилье.

• Please, I implore you, take me back to the crime scene.

  Пожалуйста, я прошу тебя, отвези меня обратно на место преступления.

• Please, my lord, let me summon assistance.

  Прошу вас, повелитель, позвольте вам помочь.

• Please, don't touch her.

  Прошу вас, не трогайте её.

• Please, do as he says.

  Прошу, сделайте, как он говорит.

• Please, Mr Marlott, I...

  Прошу, мистер Марлот, я...

• Please untie me, and I will tell you.

  Прошу, развяжите меня, и я скажу.

• Please, I'll go with you.

  Прошу, я пойду с тобой.

• Please, believe me. I have no wish to waste your time.

  Прошу, поверьте, у меня нет желания отнимать ваше время.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться