Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, I need to get back to Sammy.

  Прошу, мне надо вернуться к Сэмми.

• Please, just... just take care of my little girl, and leave me be.

  Прошу... позаботься о моей малышке, а меня оставь.

• Please welcome onto the stage my esteemed colleague, my dear friend, Professor Hawking.

  Прошу, поприветствуйте моего уважаемого коллегу, хорошего друга, Профессора Хокинга.

• Please, sir, don't encourage this.

  Прошу, сэр, не вмешивайтесь.

• Please turn your attention to the screen... as we say goodbye to old friends.

  Прошу вас взглянуть на экран. Попрощаемся со старыми друзьями.

• Please, I have got nothing to tell you.

  Прошу вас... мне нечего вам сказать.

• Please add to it whenever you have relevant information.

  Прошу вас добавлять туда любую важную информацию.

• Please believe me when I tell you to be very careful.

  Пожалуйста, я прошу вас быть предельно осторожными.

• Please, Brian, I beg of you.

  Пожалуйста, Брайан, прошу тебя.

• Please, don't say you're sorry.

  Прошу вас, не говорите так.

• Please inform me of the steps the Panel is taking to address these concerns.

  Прошу информировать меня о тех шагах, которые Группа собирается предпринять для решения волнующих нас вопросов.

• Please keep in mind that we have to be with other students.

  Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися.

• Please, save yourselves while there's still time.

  Прошу, спасайтесь бегством, пока у вас есть время.

• Please, you don't have to hurt me.

  Прошу, не делайте мне больно.

• Please go home and let me stop Raphael.

  Прошу, поезжай домой и позволь мне остановить Рафаила.

• Please, I'm so close.

  Прошу, я уже так близко.

• Ms. Lewis, Please accept my apologies.

  Мисс Льюис, прошу принять мои извинения.

• Please, Mr. Stamper... eat.

  Прошу, мистер Стэмпер... ешьте.

• Please... give me a few moments.

  Прошу... дай мне пару минут.

• Please... this isn't right, Charlie.

  Прошу, все это вранье, Чарли.

• Please, I mean you no harm.

  Прошу, я не причиню вреда.

• Please leave at once or I'll...

  Прошу, оставьте меня немедленно или я...

• Please give your consent to this wedding now.

  Прошу, дай свое согласие на этот брак.

• Please complete the job assigned by my father.

  Прошу, сделай работу для моего отца.

• Please note the witness is pointing to Priscilla Morgenstern.

  Прошу отметить, что свидетель указывает на Присциллу Моргенштерн.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться