Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• All right, follow me, please.

  Да. Прошу следовать за мной.

• Just answer the question, please.

  Прошу вас, отвечайте на вопрос.

• I have my reasons, so please make an exception this time.

  У меня есть причины, прошу сделайте исключение.

• Well then, firstly, if you please phone the father.

  Значит так, во-первых, очень прошу, позвони отцу.

• And please return the equipment in one piece.

  И, прошу, верни снаряжение в целости.

• If it please you, tell him how beautiful she is.

  Прошу вас, расскажите ему, как она прекрасна.

• And today, by protecting my fire-ritual... please fulfill your promise, o lord.

  И сегодня, прошу, выполни свое обещание, повелитель, ...защитив обряд.

• Mr. Singer, come with me please.

  Мистер Сингер, прошу, пойдёмте со мной.

• No, Glenn, that's not... Gloria, please.

  Нет, Глэн это не... Глория, прошу.

• Kimball, I need you to trust me, please.

  Босс... Кимбалл, прошу, доверься мне.

• D-don't tell Mitch I was upstairs, please.

  Не говорите Митч, что я заходил в дом, прошу.

• Mr. Lightbody, please sit down.

  Прошу Вас, мистер Лайтбоди, присаживайтесь.

• And now I will move on. Into the next room, please.

  А теперь, сэр, прошу Вас пройти в соседнюю комнату.

• We won't go there, please.

  Давайте об этом не будем, прошу вас.

• Olia, stop it, please.

  Оля, уймись, я тебя прошу.

• No, go on, please.

  Нет, прошу тебя, продолжай быть эгоистичным козлиной.

• Would you sing something for me please?

  Прошу вас, не могли бы вы спеть мне что-нибудь?

• Come on, please, Harry!

  Ну же, прошу тебя, Гарри!

• If we are making any allegations, please, talk to my lawyer.

  Если Вы делаете какие-либо заявления, прошу Вас, поговорите с моим адвокатом.

• After everything we've been through, I'm asking you to please believe me.

  После всего, что между нами было, я просто прошу тебя поверить мне.

• No, not in the face man, please.

  Нет, только не по лицу, прошу.

• Mom, don't start, please.

  Мам, прошу, не начинай.

• What he wants will destroy you, but please believe me...

  То, чего он хочет, уничтожит вас, но прошу, поверьте мне...

• But please, Higher Power... GROUP: ...help me learn from them.

  Но прошу, высшие силы... позволь мне учиться на них.

• Tell me the truth, tom, please.

  Скажи правду, Том, прошу.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться