Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Daniel, please, please, tell me where he is.

  Дэниел, прошу, скажи мне, где он.

• carol, please, please stay awake.

  Кэрол, прошу, прошу, оставайся в сознании.

• Do what you want with it, but please, please, take it.

  Делайте с ней что хотите, но прошу, прошу, возьмите ее.

• Azzurra... no, please please, leave me alone, stop torturing me.

  Адзурра... нет, прошу пожалуйста, оставь меня в покое, прекрати мучить меня.

• Yes, please, please, please.

  Да, конечно, конечно, прошу.

• Please sit, please sit, please sit.

  Да. Прошу вас сесть, прошу вас сесть.

• Please, don't let her do this to me, please, please...

  Прошу, не дай ей сделать это со мной, прошу, пожалуйста...

• Now, please... please... do what you have to do.

  А теперь, прошу, пожалуйста, сделай ты, что должен.

• Dr. Grouchy hasn't made an appearance in a while, but just, please, Frankie, pretty please, be on time.

  Доктор Груши некоторое время не появлялся, но пожалуйста, Фрэнки, очень прошу, приходи вовремя.

• If you don't like my ideas, please, please, let me hear one of yours.

  Прекрасно, если тебе не нравится мои идеи, то, пожалуйста, прошу, позволь услышать одну из твоих.

• And please... please forgive me for all the lives I've taken... including the one I will take today.

  И прошу тебя... пожалуйста, прости меня за все жизни, что я отняла... включая сегодняшнюю.

• And she was screaming "please, please," begging for her life, and he wouldn't stop.

  Она кричала: "прошу вас", умоляя сохранить ей жизнь, но он и не думал останавливаться.

• Can we please, please have another round?

  Пожалуйста, прошу тебя, давай мы другим транспортом уедем

• Also, please, just refrain from... using "milk" as a verb from now on, please.

  Кроме того, прошу, с этого момента перестань... использовать "молоко" в качестве глагола, пожалуйста.

• Where there is sadness, please, please, help me find joy.

  Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость.

• So, I just... I'm asking you, please, please take one minute from your day today to help us get Jack's Law on the ballot this fall.

  Поэтому я прошу вас, пожалуйста, уделите сегодня одну минуту, чтобы помочь нам провести "Закон Джека" на выборах этой осенью.

• I have a family, please, no, please.

  У меня есть семья, прошу, не надо.

• Please be good, please be good, please be good.

  Прошу, будь хорошим, будь хорошим, будь хорошим.

• please, I'm begging you, please.

  Умоляю вас, прошу, ну пожалуйста!

• Could we please, please have the wedding here?

  Прошу вас, можно нам устроить тут свадьбу?

• Neil, my boy, please, please lie down and rest.

  Нил, мальчик мой! Прошу вас, ложитесь.

• please give me a tatoo on my belly... a lucifer head, please!

  Пожалуйста, сделай мне тату на животе? Голову Люцифера, прошу!

• No, please, please, stay seated.

  Нет, прошу вас, не вставайте.

• Please, please, listen to me.

  Пожалуйста, прошу, выслушайте меня.

• Please, please, just call me Leo.

  Прошу, пожалуйста, зовите меня Лео.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться