Примеры в контексте "Please - Угодить"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Угодить

• I just want to please her.

  Просто я всё делаю, чтобы угодить ей.

• It should flatter her neck and please you.

  Мое мнение-оно должно подчеркнуть достоинства ее шеи, и угодить тебе.

• I came here to please you.

  Я пришла сюда, чтобы угодить тебе и твоей семье.

• He found it difficult to please his father.

  Ему оказалось трудно угодить своему отцу.

• You'll see, it's hard to please her.

  Ты увидишь, ей трудно угодить.

• Many years ago, tarakasura performed a penance in order to please shiva.

  Много лет назад Таракасура прошел через покаяние, чтобы угодить Шиве.

• But I must please the world around me.

  Но я должен угодить своему окружению.

• You're running around trying to please him at every turn.

  А ты всю дорогу пытаешься ему угодить.

• You were just trying to save her, trying to please your wife.

  Ты просто пытался спасти её, угодить своей жене.

• I hear you are a difficult man to please.

  Слышала, что вам трудно угодить.

• That you might be trying to please someone Who prefers a more...

  Вы точно не стараетесь угодить кому-то, кто предпочитает...

• Monkey: Don't worry, she's hard to please.

  Не переживай, ей трудно угодить.

• They spend their lives hiding, trying to please everybody else.

  Они живут притворяясь, пытаясь всем угодить.

• And all Eddie wanted to do was please his coach.

  А Эдди всегда старался угодить своему тренеру.

• He did a lifetime of trying to please me.

  Он прожил жизнь, стараясь угодить мне.

• Raymond's sweet about it, but he's so easy to please.

  Раймонд сентиментален насчет этого, но ему так легко угодить.

• Well, you'll find I'm not difficult to please.

  Хорошо, как видите, мне нетрудно угодить.

• You really are an easy woman to please, Clark.

  Тебе очень легко угодить, Кларк.

• But I was only trying to please my father.

  Но я лишь хотел угодить отцу.

• He tries to please his father in everything.

  Он старается во всём угодить отцу.

• That child has done many things in order to please his father.

  Этот ребенок сделал много вещей, чтобы угодить своему отцу.

• Well, that's what they get for trying to please everyone.

  Ну, вот что получается, когда пытаешься угодить всем.

• But she seems like a hard woman to please.

  Не похоже, что ей легко угодить.

• He's trying so hard to please you.

  Он так сильно пытается угодить тебе.

• He's trying to please you, as if he was in the first stages of falling in love.

  Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться