Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Now please leave me alone and don't call me again, ever.

  Прошу оставить меня в покое и больше никогда сюда не звонить.

• Maggie, listen to me, please.

  Мэгги, выслушай меня, прошу.

• Just tell me where he is, please.

  Просто скажи, где он, прошу.

• Ephraim. Now, please leave.

  А теперь, прошу, уходи.

• You have to look, Dina, please.

  Ты должна взглянуть, Дина, прошу.

• Murtagh, please try not to insult too many people tonight.

  Муртаг, прошу, постарайся сегодня не оскорбить слишком многих людей.

• Kate, please, tell me.

  Кейт, прошу, скажи мне.

• Now, please, excuse me.

  А сейчас, прошу меня извинить.

• Give me more time, please.

  Дай мне еще немного времени, прошу.

• Dr. Warren, some help over here, please.

  Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.

• Just help me find Rachel, please.

  Просто помогите мне найти Рейчел, прошу.

• Angela, please, just try it on.

  Анджела, прошу, просто примерь.

• But, I beg of you, don't tell anyone, please.

  Но прошу вас, не говорите никому, пожалуйста.

• Get away from that, Dwight, please.

  Не трогай, Дуайт, прошу тебя.

• You have to pay extra, please.

  Прошу вас, вам нужно доплатить.

• But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.

  Прошу Вас, если Вам понадобится с кем-то поговорить, не стесняйтесь позвонить нам.

• Clerk, please read the replacement from the remaining alternates.

  Секретарь, прошу вас огласить замену из оставшихся запасных присяжных.

• Mr. Cromwell, please impart to the King my utter faithfulness, truthfulness, and loyalty to him.

  Господин Кромвель, прошу вас передать Королю мою бесконечную верность честность и преданность.

• Will those nearest to the lights kindly rise and dim them, please.

  Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его.

• Michal Alekseyevich, You must not please, supress yourself.

  Михаил Алексеевич, не надо, я прошу вас, надо остановиться.

• Wait, gentlemen, please, the only question before us is whether we take this case.

  Подождите, господа, прошу, единственный вопрос - возьмём мы дело или нет.

• Maia, please, we need to talk.

  Майя, прошу, нам нужно поговорить.

• So please keep in mind you don't need to believe beyond a reasonable doubt.

  Поэтому прошу, помните: не полагайтесь на обоснованные сомнения.

• Mr. Sweeney, please take this seriously.

  Мистер Суини, прошу, будьте серьёзны.

• Mr. Koslow, please, you need to calm down.

  Мистер Кослоу, прошу, вы должны успокоиться.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться