Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Claire, please, you have to believe me.

  Клэр, прошу, поверь мне.

• Now, please, just let me help you now.

  А теперь, прошу тебя, позволь мне помочь тебе.

• But give her to me... please.

  А сейчас отдай мне её, прошу тебя.

• Mr. Henryk, don't go, please.

  Пан Хенрик, не уходите, прошу вас.

• And now, please be seated.

  А теперь, садитесь, прошу.

• Don't get her started on this, please.

  Только не заводите её, очень прошу.

• Jeremy, please, not now!

  Джереми, прошу табя, только не сейчас.

• But please, feel free to blather on.

  Но прошу тебя, продолжай нести ахинею.

• Stay out of this please, AJ.

  Эй Джей, прошу тебя, держись от этого подальше.

• But now I'm asking you to please get out of my office.

  Теперь я прошу тебя убраться из моего офиса.

• Tobias, please, don't screw yourself like this.

  Тобиас, прошу, не ставь себя в такое положение.

• So, please, just trust me.

  Поэтому, прошу, верь мне.

• But please refrain from excessive violence.

  Но прошу, избегайте чрезмерной жестокости.

• If you go back out there... please promise me you'll be careful.

  Если вернешься туда... прошу пообещай, что будешь осторожен.

• Sergeant Mills, please, take a seat.

  Сержант Миллс, прошу, присядьте.

• But please, you mustn't think...

  Но прошу вас, не надо думать...

• Gwaine, please, listen to me, it's not safe for you out there.

  Гвейн, прошу, послушай меня, снаружи для тебя небезопасно.

• Dorothy, please, a lady never admits her feet hurt.

  Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.

• Second, if youreally want to help, just stay out of it, please.

  Во-вторых, если ты действительно хочешь помочь, не вмешивайся, прошу.

• Donna, please help me find her.

  Донна, прошу, помоги мне найти ее.

• Mom, please, I haven't Shenaniganed in about six years...

  Мам, прошу, я не делал интриг уже где-то шесть лет...

• Doctor, please, think about this.

  Доктор, прошу, подумайте об этом.

• Well, come to the bar, please, Billy.

  Подойди в станку, прошу, Билли.

• Clark, please, just come with me.

  Кларк, прошу, просто идем со мной.

• I am not a man to trade hospitality, but please look after my sons.

  Я бы никогда не стал ничего просить за своё гостеприимство, но я прошу - присмотри за моими мальчиками.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться