Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, monsieur, pick up the phone.

  Прошу, месье, поднимите трубку.

• Please, my office is right this way.

  Прошу, пройдемте в мой кабинет.

• Please, just get me out of here.

  Прошу, просто увези меня отсюда.

• Please order the to prepare the documents to disband him, Sir.

  Прошу разрешения, подготовить документы для его увольнения.

• Please, just let me do my job.

  Прошу, позвольте мне заняться работой.

• Please, David, don't be like this.

  Прошу, Дэвид, не будь таким.

• Please be good enough to offer my excuses to Mme Maurin.

  Прошу передать мои извинения мадам Моран.

• Please, say "hello" to Lorraine.

  Прошу вас, поздоровайтесь с Лорэйн.

• Please, lead this fight for us until the end.

  Прошу Вас возглавить эту борьбу до самого конца.

• Please, just imagine, Donna, for a second.

  Прошу тебя, Донна, представь на секунду.

• Please break in at any time with analysis of that information.

  Прошу обращаться со своими соображениями в любое время.

• Please, I can assure you, there's no need for violence.

  Прошу. Могу вас заверить, в насилии нет необходимости.

• Please, Castle, I need your help.

  Прошу, Касл. Помоги мне.

• Please, do not cover your hair on my account.

  Прошу, не прикрывайте волосы из-за меня.

• Please, Baz, just buy some food.

  Прошу, Баз, купи еду.

• Please, put me out of my misery.

  Прошу, избавь меня от мучений.

• Please, Miriam, this is a pro bono gig.

  Прошу, Мириам, это бесплатное мероприятие.

• Please, we have a very comfortable waiting room down the hall.

  Прошу, у нас очень удобная комната ожидания внизу.

• Please... you don't have to do this.

  Прошу... тебе необязательно это делать.

• Please, let's continue in my office.

  Прошу, продолжим в моем кабинете.

• Gentlemen. Please, don't get up.

  Господа, прошу, не вставайте.

• Please, you have to help me find him.

  Прошу, помогите мне найти его.

• Please, Veronika, he'll be back at any minute.

  Прошу, Вероника, он вернется в любой момент.

• Please, do not judge mankind by his cruelty or indeed by my cowardice.

  Прошу, не судите человечество по его жестокости и моей трусости.

• Please, Xavier, don't get up.

  Прошу, Ксавье, не вставай.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться