Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Ma'am, please check the tone of your voice before I have to arrest you.

  Мэм, прошу вас следить за своим тоном, иначе я буду вынужден арестовать вас.

• But you have to promise, please... spare the man's life.

  Но прошу пообещай сохранить ему жизнь.

• And, please, call me Joyce.

  И, прошу вас, зовите меня Джойс.

• I need an ambulance to the Horace School right away, please.

  Мне немедленно нужна скорая в школу Хорас, прошу вас.

• Well, come in, please.

  Что ж, прошу вас, входите.

• Asha, I... I need you to please stay here.

  Аша, я... я прошу тебя остаться здесь.

• Dina, not now, please.

  Дина, не сейчас, прошу.

• Okay, text me his number, please.

  Ладно, прошу, пришлите мне его номер.

• Just, please, don't leave me again.

  Только, прошу, не оставляй меня вновь.

• Tell me that you like him, please.

  Стоп. Скажи, что он тебе нравится, прошу.

• I don't want to die, please.

  Я не хочу умирать, прошу.

• Just get up and just get out, please.

  Просто встань и просто свали. Прошу.

• No, Archy, please, don't say anything.

  Нет, Арчи, прошу, не говорите ничего.

• Lord... please... send him away... back to Salzburg.

  Господи прошу тебя отправь Его обратно в Зальцбург.

• Gentlemen, a moment, please.

  Прошу, господа, одну минуту.

• Patrick, please, don't hurt him.

  Патрик, прошу тебя, не трогай его.

• Let me out of here, please.

  Позволь мне уйти отсюда, я тебя прошу.

• And you will please not call again.

  И я прошу Вас не звонить сюда больше.

• Men, please, be serious.

  Ребята, прошу вас, будьте серьезными.

• I'm asking you... please... don't do this.

  Я прошу тебя, пожалуйста, не делай этого.

• Mr. and Mrs. Drebin, please, I'm a diabetic.

  Мистер и миссис Дрэбин, прошу вас, я диабетик.

• Watch... watch the spilling, please.

  Прошу тебя, смотри куда льёшь.

• Miss Sharkey, Mr Steel, my chambers now, please.

  Мисс Шарки, мистер Стил, прошу в мой кабинет, немедленно.

• Mr. Brown, please pick up this knife.

  Мистер Браун, прошу вас взять этот нож.

• Don't play with me, please.

  Не играйте со мной, прошу вас.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться