Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please... Let me at least gift you this suit.

  Прошу, позвольте хотя бы подарить вам этот костюм.

• Please, don't hurt my face.

  Прошу, не порти мне лицо.

• Please, don't send Tom to Mumbai.

  Прошу, не отправляй Тома в Мумбаи.

• Please hit me in the legs this time.

  Прошу тебя, в этот раз бей по ногам.

• Please, that is the one thing that I don't have any doubts about.

  Прошу тебя, это единственная вещь в которой я не сомневаюсь.

• Please join me in welcoming Mayor Ray Nagin of New Orleans.

  Прошу вас вместе со мной поприветствовать Мэра Нового Орлеана Рэя Нэгина.

• Please, I think you should stop talking and go.

  Прошу вас, вы должны прекратить говорить и уйти.

• Please, baby, I have one question.

  Прошу тебя, ответь на один вопрос.

• Please, just do as I ask.

  Пожалуйста, сделай, что я прошу.

• Please, sir, I am providing for a family.

  Прошу вас, сэр, я должен кормить семью.

• Please accept this little gift for the many delightful games I've played with your husband.

  Прошу принять этот небольшой дар за то множество прелестных партий, что я сыграл с вашим мужем.

• Please inform Father Brown personally that he's to appear before the Archbishop next Thursday.

  Прошу лично уведомить отца Брауна, что он предстанет перед архиепископом в следующий четверг.

• Please, you have to help me.

  Прошу, ты должна мне помочь.

• Please excuse the crudity of this model.

  Прошу, прости за грубоватость модели.

• Please, father, I beg you... spare her.

  Прошу, отец, молю тебя... пощади её.

• Please go away and never come back.

  Прошу, уходите и никогда не возвращайтесь.

• André? Please, don't come back home late.

  Андрэ, не задерживайся до поздна, прошу тебя.

• Please, this doesn't have to change us.

  Прошу тебя, это не должно повлиять на нас.

• Please, I just wanted to talk.

  Прошу тебя, я просто гулял.

• Please, I'm a player.

  Я тебя прошу, я же игрок.

• Please. I want to be alone.

  Прошу тебя, я хочу побыть одна.

• Please, Father, talk to her.

  Прошу вас, отец, поговорите с ней.

• Please, these are just small tokens of our friendship.

  Прошу вас, это всего лишь сувениры в знак нашей дружбы.

• Please, you don't have to do this.

  Прошу вас, вам не обязательно это делать.

• Please, woman... not in vain.

  Прошу тебя, женщина... не поминай всуе.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться