Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please have mercy on us, lady warrior.

  Прошу, пощади нас госпожа воин.

• Please, don't give me the letter of the law right now.

  Прошу, не надо сейчас о букве закона.

• Please, look for connections To the Soviet Union and the Communist Party.

  Прошу, ищи связи с Советским Союзом и Коммунистической партией.

• Please, let's take john's story At face value and explore it from that perspective.

  Прошу, давай возьмём историю Джона как таковую и проанализируем её.

• Please greet the proud sons of Durmstrang... and their high master, Igor Karkaroff.

  Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова.

• I'll sleep in the stable. Please, I'm hungry.

  Я могу спать в конюшне, прошу вас...

• Please, don't let him get off that easy.

  Прошу, не позволяй ему так легко отделаться.

• Please, have a seat, Mr. Morgan.

  Прошу, присаживайтесь, мистер Морган.

• Please feel free to sit down and make yourselves at home.

  Прошу вас, располагайтесь и чувствуйте себя как дома.

• Please pick out one that is suitable for this lady.

  Прошу вас, подберите украшение для этой девушки.

• Please, don't give up on him either.

  Прошу вас, не отказывайтесь от него.

• Please, Detective Murphy, my son is stressed and he made a mistake.

  Прошу вас, детектив Мёрфи, мой сын переживает и сделал ошибку.

• Please, this is a very sensitive issue.

  Прошу вас, это щекотливая тема.

• Please, do sit down and fi nish your supper.

  Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин.

• I need you or Morrie to clean that up. Please.

  Я прошу тебя или Морри убрать это.

• Please, you don't have to do this.

  Прошу, ты не обязан это делать.

• Please. He's about to kill a man.

  Прошу. Он вот-вот убьет человека.

• Please, let's go, George. Somewhere.

  Прошу, давай уедем, Джордж.

• Roman, I beg you. Please, don't start.

  Ром, прошу тебя, не начинай...

• Please, don't take that away from me.

  Прошу, не отнимайте его у меня.

• Please, darling, don't eviscerate the poor child.

  Прошу, милая, не потроши бедное дитя.

• Please could you tell your findings the court, Ms. Abdul.

  Прошу, расскажите суду о своих выводах, мисс Абдул.

• Please, you're not to use my car.

  Прошу, не бери мою машину.

• Please, do share with us your plan, Face.

  Прошу, поделись своим планом с нами.

• Please report any infectious diseases... to the medical officers.

  Прошу сообщить о любых инфекционных заболеваниях офицеру-медику.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться