Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please contact my father for me.

  Прошу, свяжитесь с моим отцом.

• Please send Brutus my best regards and assure him he will never have reason to regret our friendship.

  Прошу передать Бруту мои наилучшие пожелания и уверения в том, что он никогда не получит повода пожалеть о нашей дружбе.

• Bonjour, tout le monde. Please, have a seat.

  Приветствую всех. (фр.) Прошу садиться.

• Please forgive my clothes, but negotiations were tight.

  Прошу прощения за такой вид, но переговоры прошли бурно.

• Please enter that remark in the report.

  Прошу эти слова занести в протокол.

• Please. I can't die.

  Прошу, я не могу умереть.

• Please. Call me by my first name.

  Прошу, обращайтесь ко мне по имени.

• Please, kind sir, have pity.

  Прошу, любезный господин, сжальтесь.

• Please, allow me, Joshua.

  Прошу, Джошуа, позволь мне.

• Please Mummy, if he's not well.

  Можно я? Прошу, мама, вдруг ему плохо.

• Please, Father, absolve me of my sins.

  Прошу тебя, святой отец, прости мне мои прегрешения.

• Please, just help me get through this trip.

  Прошу, пожалуйста, помоги пережить этот тур.

• Please, Old Master, rise.

  Прошу тебя, старый Мастер, поднимись.

• Please, dominus, shut the door.

  Господин, прикройте дверь, прошу вас.

• Please, Mother, we will be late.

  Прошу тебя, матушка, мы опоздаем.

• Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.

  Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.

• Please make way for him with caution.

  Прошу вас обеспечить ему безопасный проход.

• Please take that smirk off your face.

  Прошу тебя, сотри с лица эту ухмылочку.

• Please! You can't come out now.

  Я прошу тебя, ты не можешь сейчас выйти.

• Please. Do it for him.

  Прошу тебя, сделай это ради него.

• Please look after him, the Doctor needs me.

  Прошу, присмотрите за ним, я нужен Доктору.

• Please, Daniel, you are certainly man enough now to call me Salvador.

  Прошу, Дэниэл, ты уже достаточно взрослый, чтобы звать меня Сальватор.

• Please, promise me that you won't ever tell anyone.

  Прошу, обещай мне, что ты никому не расскажешь.

• Please, Michael, give me some of your money.

  Прошу, Майкл, дай мне немного своих денег.

• Please, don't let justice abandon him as well.

  Прошу, не позвольте правосудию отказаться от него тоже.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться