Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please say you're the psychic detectives... please.

  Пожалуйста, скажите, что вы детективы-ясновидцы... Прошу вас.

• Please, just give me a break, please.

  Пожалуйста, дай мне время, прошу.

• Please, please, no autographs.

  Пожалуйста, прошу, никаких автографов.

• Please, please, let them be friends.

  Пожалуйста, прошу вас, пусть они останутся друзьями.

• Please, Father, please absolve me of my sins.

  Прошу, отец, отпустите мои грехи.

• Please, please, that was before deregulation.

  Прошу вас, это было до снятия контроля.

• Please, please use Function Room for photo taking.

  Пожалуйста, прошу на конференцию, там вы сможете фотографировать.

• Please, please die, my love.

  Любовь моя! Умри, прошу тебя.

• Please, please, General, believe me.

  Очень прошу, пожалуйста, поверьте мне.

• Please, please, let me just call our son...

  Прошу вас, дайте позвать нашего сына...

• A little to the left, if you please.

  Прошу вас, сэр, немного левее.

• But, please, don't mention that to any of my colleagues.

  Но прошу, не рассказывай о ней моим коллегам.

• Louise, please, listen to me.

  Луиза, прошу, выслушай меня.

• Owen, please answer the question.

  Оуэн, прошу, не уходи от ответа.

• So please, find someone you can live with happily for a long time.

  Поэтому прошу: найти того, с кем сможешь счастливо прожить это время.

• So, please, take one for the team.

  Прошу, сделай это ради общего блага.

• Now, if you'll please follow me.

  А теперь прошу следовать за мной.

• Just, please, don't spoil everything.

  Только, прошу, не порти ничего.

• We understand your resistance, but please.

  Мы понимаем ваши принципы, но прошу.

• Spencer, but please call me Colin.

  Спенсер, но прошу, зовите меня Коллин.

• Ladies and gentlemen, please welcome to the stage at Ferret's Nightclub, hypnotist extraordinaire, The Fabulous Mark.

  Дамы и господа, прошу, поприветствуйте на сцене "Хорька" эсктраординарного гипнотизера, Великолепного Марка.

• Just please make sure you are the winning bid.

  Прошу, убедись, что ты в состоянии меня выкупить.

• Unless you're sick, please get out of bed.

  Если вы не больны, прошу подняться с постели.

• Don't look at that, please.

  и... Не смотри на это, прошу!

• So, please, help me help the children.

  Поэтому я прошу вас: помогите мне помочь детям.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться