Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, help me bring him home.

  Прошу, помоги мне вернуть его.

• Please, you must come with us.

  Прошу, ты должен пойти с нами.

• Please, you have to find him.

  Прошу, вы должны найти его.

• Please believe me. I'm truly sorry.

  Прошу, поверьте мне - я искренне сожалею.

• Please, Abraham... do not let vengeance cloud your vision.

  Прошу, Авраам, не позволяй мести затуманить твою голову.

• Please, tell me he's not hurt bad.

  Прошу, скажи, что с ним всё нормально.

• Please, you must do one thing.

  Прошу, ты должен кое-что сделать.

• Please, feel free to stay with us a few days.

  Прошу, чувствуйте себя как дома на пару дней.

• Please conceal my departure as long as possible.

  Прошу, скрывай мой отъезд как можно дольше.

• Please see miss Markov to a bedroom.

  Прошу, покажи мисс Марковой комнату.

• Please excuse me just a moment.

  Прошу прощения, я на минуточку.

• Please excuse my appearance, but it's a measure of precaution to your own safety.

  Прошу прощения за внешний вид, Но это мера предосторожности для вашей же безопасности.

• Please, Chuck, the way you're talking...

  Прошу, Чак, ты так об этом говоришь...

• Please ask Mrs Patmore to serve dinner 20 minutes after they arrive.

  Прошу вас, попросите миссис Патмор подать ужин через 20 минут после того, как они вернутся.

• Please, they're my children.

  Прошу вас, это же мои дети.

• Please, I can't go out there.

  Прошу тебя, мне нельзя туда выходить.

• Please, you have to save her.

  Прошу тебя, ты должен её спасти.

• Please, I want to know.

  Прошу вас, я хочу знать.

• Please, you weren't really sleeping.

  Прошу тебя, ты даже не спал.

• Please, sir, we may land at any moment.

  Прошу вас, сэр, мы можем приземлиться в любой момент.

• Please, Victor, give me this chance.

  Прошу, Виктор, дай мне шанс.

• Please understand that it's my job.

  Прошу понять - это моя работа.

• Please accept our most gracious apology.

  Прошу, примите наши искренние извинения.

• Please, young lady... Tápeme the eyes.

  Прошу вас, мадемуазель, завяжите мне глаза.

• Please, I have a cousin.

  Прошу, у меня кузен такой.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться