Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Honey, please, let's go home and talk to your father.

  Милая, прошу тебя, давай пойдем домой и поговорим с твоим отцом.

• I'm asking you, please, dad.

  Прошу тебя, помоги, пап.

• Miss Mayer, please, I'm so busy.

  Мисс Майер, прошу вас, я очень занят.

• Rush, this Scott, come in, please.

  Раш, это Скотт, прошу ответьте.

• Final checks, please, ladies and gentlemen.

  Последние проверки, прошу вас, господа.

• Okay, Cam, please go.

  Ладно, Кэм, прошу, иди уже.

• I owe it to you. Roman... please.

  Я должна тебе, Роман. прошу...

• So, please, talk to her.

  Так что, прошу, поговорите с ней.

• Brother Paul, please, come.

  Брат Пол, прошу, проходи.

• All right Mammy, but please... don't interfere.

  Ладно, мамуль, но прошу... не мешай.

• Pete, please, you know the rules.

  Пит, прошу, ты знаешь правила.

• Do as I ask, please.

  Пожалуйста, сделай, как я прошу.

• Now, please, catch me up.

  Кратко, прошу, что нового.

• Allow me to come with you, please.

  Позвольте мне отправиться с Вами, прошу.

• You're very welcome here but I ask all my clientele, please, leave your work elsewhere.

  Вам здесь очень рады, но я прошу всех своих клиентов, пожалуйста, оставьте свою работу в другом месте.

• Monsieur, please to be brief.

  Месье, прошу вас перейти сразу к делу.

• ! Mr. Ferguson, please lower your voice.

  Мистер Фергюсон, потише, прошу вас.

• Ma'am, please try and remain calm.

  Мэм, прошу Вас, успокойтесь.

• Bernadette, please, I'm asking you to give me another chance.

  Бернадет, пожалуйста, прошу тебя, дай мне ещё один шанс.

• Jack, please, look, I...

  Джек, прошу тебя, слушай...

• Don't say it, please.

  Нет, молчите, прошу вас.

• (Julie giggles) Ladies and gentlemen, please.

  Дамы и господа, прошу внимания.

• Lassiter, please, pretend you're a person.

  Лэсситер, прошу тебя, представь, что ты человек.

• Annie, please, don't do this.

  Энни, прошу тебя, не делай этого.

• No, please, I'm begging you.

  Нет, нет, я прошу, умоляю, нельзя же вот так убивать.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться