Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Now, please, take your lithium.

  А теперь, прошу, прими лекарство.

• All I ask is that you please read the brief before our next call.

  Я всего лишь прошу читать сводку перед звонком.

• Your bets, please, gentlemen.

  Прошу, ваши ставки, господа.

• Aubrey, please, just give us a break.

  Обри, прошу, просто дай нам передохнуть.

• Officer Peck, please join me.

  Офицер Пек, прошу ко мне.

• All racers, please prepare for the drop.

  Прошу всех гонщиков занять свои места.

• Everybody out, ladies and gentlemen, please.

  Все выходим, дамы и господа, прошу вас.

• Marge, please, control your jealousy.

  Мардж, прошу тебя, сдерживай свою ревность.

• So, please, make small wishes.

  Я прошу вас. пожелайте чего-нибудь поменьше.

• Sarah, please, look at yourself right now.

  Сара, прошу тебя, ты бы себя видела.

• Gentlemen, if you'd like to follow me to the fourth floor, please.

  Господа, прошу пройти за мной на четвёртый этаж, пожалуйста.

• If anyone knows anything, please raise your hand immediately.

  Я прошу вас, если кто-то что-то знает, поднимите руку.

• If you have any other bright ideas, please share them.

  Если у вас есть другие блестящие идеи, милости прошу - поделитесь ими.

• Sit or I won't leave, please.

  Садись или я не уйду, прошу тебя.

• Excuse me, please, but they are calling for Madame.

  Прошу прощения, но публика зовет мадам.

• So please, take the cup of the person sitting opposite you.

  Так что, прошу, возьмитё чашку чёловека, сидящего напротив вас.

• Keep away from the house, please.

  Прошу, держись подальше от дома.

• Mrs. Hopewell, please rise.

  Миссис Хопвелл, прошу, встаньте.

• Okay, girls, hurry it up, please.

  Так, девушки, поспешите, прошу.

• Tour continues this way, ladies, please.

  Пройдемте сюда, дамы, прошу.

• But please, not four yards only.

  Но прошу, не четыре ярда.

• Henry, just please give me a...

  Генри, прошу, дай мне...

• Come on. Everyone, please stand back.

  Пожалуйста, прошу всех отойти назад.

• Ladies and gentlemen, please raise a glass to my beautiful wife.

  Дамы и господа, прошу поднять бокалы за мою прекрасную жену.

• If you will. please. follow us.

  Прошу вас, следуйте за нами.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться