Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• please repeat exactly what you told me for his honor.

  Мадам Вормсер, прошу вас повторить все, что вы мне рассказали.

• I know him well, Sham, please

  Я достаточно хорошо знаю его, Шам. Прошу тебя.

• Can you stop the car, please?

  Прошу, остановите машину! -Мэм.

• I understand you're feeling confused..., scared, a little groggy, but please, relax.

  Вы немного смущены, напуганы... устали... но прошу вас, спокойно.

• Just excuse me for one second, please.

  Прошу меня извинить, я скоро вернусь.

• Can you at least hear me out, please?

  Можешь просто выслушать меня, прошу?

• Can you please get him out of my kitchen?

  Прошу, забери его с моей кухни.

• Flight Number 1, please check your weight

  Рейс номер 1, прошу на весы.

• No, Kai, please, go ahead, Tell us how you read her signals.

  Нет, Кай, прошу тебя, расскажи нам, как ты прочитал её сигнал.

• Ji Yeon, please save my Joo Won.

  Чи Хён, прошу, спаси Чжу Вона!

• I'm afraid your paranoia has gotten the best of you, but, Nevertheless, please excuse me.

  Я боюсь, что ваша паранойя становится сильнее вас, но, тем не мене, прошу извинить меня.

• All I can say is, please... be at your very best.

  И я прошу об одном... Покажите самое лучшее.

• Mom, I just need, like, a day, please.

  Мам, мне нужен всего день, прошу.

• Mary. Mary, wait, please.

  Мария, Мария подождите, прошу.

• Winnie, I'm asking you to please give me back Ronnie Ives' security card because, make no mistake, Despereaux must be stopped.

  Винни, я убедительно тебя прошу вернуть мне карточку Ронни Айвза, потому что, без сомнений, Десперо нужно остановить.

• Can I have a word with you, please?

  Могу я поговорить с тобой? Прошу прощения.

• Daddy, please put the gun down!

  Папа, прошу тебя, убери пистолет!

• Look, I'm sorry, Ellie, but please, could we go inside...

  Элли, мне очень жаль, но прошу тебя, давай зайдем в дом...

• All I'm saying is, please, just be yourself.

  Я только лишь прошу тебя быть собой.

• Can, can you please...?

  Может, вы можете Прошу тебя...?

• Will the first candidate please approach the committee?

  Прошу первого кандидата подойти к столу.

• Ladies and gentlemen, please proceed to the dining room to continue this delightful evening.

  Дамы и господа, прошу вас пройти в зал, чтобы продолжить этот чудесный вечер

• I would ask you to please keep it down.

  И я вас очень прошу говорить потише.

• No, please, I know who he is.

  Не надо, прошу вас, умоляю.

• For 20 years, I've been asking people to please speak up, but for some weird reason, I can hear you clear as a bell.

  Вот уже 20 лет я прошу всех говорить громче, но, по какой-то странной причине, я отчётливо вас слышу.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться