Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please... just go home, wait for the kids.

  Прошу, просто... Езжай домой.

• Please. Enjoy the beauty of your decadence.

  Прошу, наслаждайся красотой своего декадентства.

• Please, ma'am, let your lawyers ask the questions.

  Прошу, мэм, пусть вопросы задают адвокаты.

• Please, you're the only one for me.

  Прошу, ты - мой единственный.

• Please provide me with short and clear answers to my questions.

  Прошу ответить на мои вопросы кратко и ясно.

• Please give Mr. Ramcharan a round of applause.

  Прошу Вас приветствовать г-на Рамчара аплодисментами.

• Please, Sir, convey our compliments to him.

  Прошу Вас передать ему слова нашей признательности.

• Please take an agenda, we want to stick to that.

  Прошу взять программу, мы будем ее придерживаться.

• Please, Whittington... stay away from my son.

  Прошу, Уиттингтон не трогайте моего сына.

• No! Please... just let me hold you.

  Прошу... дай мне подержать тебя.

• Please, do not laugh at this simple example of Cuban handicraft.

  Прошу, только не надо смеяться над незамысловатыми кубинскими поделками.

• Please, Mr. Torres, help me bring these men to justice.

  Прошу вас, мистер Торрес, помогите мне наказать этого человека.

• Please, Mr. Cruz, the source is anonymous.

  Прошу вас, мистер Круз, источник анонимный.

• SIMON: Please, there's our daughter.

  Прошу вас, там наша дочь.

• Please, Mr. Brodie, go and find him.

  Прошу вас, мистер Броуди, найдите его.

• Please, the lady is visiting from abroad...

  Прошу, синьора приехала из-за границы...

• Now? Please. Sherlock, for me.

  Прошу, Шерлок, ради меня.

• Please, I just need some time alone.

  Прошу... мне нужно побыть одной...

• Please join me on the back of the boat...

  Прошу проследовать за мной на палубу...

• Please call me if I can help in any way.

  Прошу, звоните, если я еще понадоблюсь.

• Please. Tell me what is on your mind.

  Прошу, скажи, что тебя беспокоит.

• Please, do not make me betray my promise.

  Прошу, не заставляй меня предавать обещание.

• Please, follow this man to your tent.

  Прошу, следуйте за этим человеком.

• Please, I've risked much to come here.

  Прошу, я очень рисковала придя сюда.

• Please, darling, let's not do this now.

  Прошу, дорогой, только не сейчас.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться