Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, for your family, take it off.

  Прошу, ради своей семьи, сними её.

• Please... I am begging you.

  Прошу, умоляю тебя, хватит этим заниматься.

• Please, get me to a hospital...

  Прошу, отвезите меня в больницу.

• Please, excuse me, I have business to attend to on Earth.

  Прошу прощения, мне нужно вернуться по делам на Землю.

• Please feel free To call or stop by any time of the day or night.

  Прошу, не стесняйтесь звонить или заходить в любое время дня или ночи.

• Please... don't tell her about Sheila.

  Прошу, не рассказывай ей о Шейле.

• Please, you have to take your seat.

  Мэм, прошу, займите своё кресло.

• Please hurry and come pick me in Creteil.

  Прошу, приезжай скорей и забери меня из Кретея.

• Please forgive me again, sir Thomas.

  Прошу, простите меня, сэр Томас.

• Please, Mummy, let's not argue, we've only just arrived.

  Мама, прошу, не будем ругаться, мы же только приехали.

• Please take me to see him.

  Прошу, отвезите меня к нему.

• Please, don't make me get ugly.

  Прошу, не заставляй меня действовать жёстко.

• Please understand I am here for his sake.

  Прошу, пойми, это ради его же блага.

• Please, Mary, don't.

  Прошу, Мэри, не нужно.

• Please, let me just tell you who he is first.

  Прошу, дай мне объяснить, кто он такой.

• Please continue, Ms. Dunne.

  Прошу, продолжайте, мисс Данн.

• Please, if you need someone to do the time, I'll do it.

  Прошу, если вам нужно, чтобы кто-то отсидел срок, я отсижу.

• Please, you're angry and...

  Прошу тебя, ты злишься и...

• Please, Mrs. Simpson. I cannot go there.

  Прошу вас: миссис Симпсон я не могу пойти туда.

• You see... Please, come in an hour.

  Доктор Кельвин, понимаете, приходите через час, прошу Вас.

• Please, uncle Max, people are listening.

  Дядя, прошу тебя, люди услышат.

• Please, just... let me walk.

  Прошу, просто... дай мне уйти.

• Please, I need to see her.

  Прошу, я должен ее увидеть.

• Please note that she is the first lady to address the General Assembly.

  Прошу отметить, что это первая женщина, выступающая в ходе специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

• Please keep this report absolutely confidential until after tomorrow night's meeting.

  Прошу обеспечить полную конфиденциальность настоящего доклада вплоть до проведения запланированной на завтрашний вечер встречи.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться