Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• But please, let's not react from the gut.

  Но, прошу, давайте не будем пороть горячку.

• And I appreciate you coming here but please you must understand that Sir Robert is my employer.

  И я ценю ваш визит, но прошу, поймите, сэр Роберт мой наниматель.

• Folks, please take your seats.

  Ребята, прошу вас, садитесь.

• Baby, please, could we convert the third floor?

  "Детка, прошу, давай присвоим себе третий этаж?"

• Shahir, you can't give up on us, please.

  Шахир, не сдавайся, прошу.

• Comrade Commander, please enlist me into your second squadron.

  Товарищ командир, прошу зачислить меня в вашу вторую эскадрилью.

• Nana, please open the door.

  Бабуля, прошу, открой двёрцу.

• Mum, please, don't start this again.

  Мам, прошу, не начинай снова.

• Come on, I got two minutes here, please.

  Давай, прошу, у меня осталось две минуты.

• Not in the house, Sol, please.

  Не в этом доме, Сол, прошу.

• Come with me, Agnes, please.

  Идём со мной, Агнес, прошу.

• Now, please, leave me.

  А теперь прошу, оставьте меня.

• I am asking all gamblers to please step back.

  Прошу всех, кто делает ставки, отойти назад.

• My lady, I beg you please to come home with us.

  Моя госпожа, я прошу вас, пожалуйста, вернитесь с нами домой.

• Now, Mr. Maruthi - Mrs. Donnelly, please.

  Итак, мистер Марути - Миссис Доннелли, прошу вас.

• Leader, please hang on for a while.

  Господин, прошу вас потерпеть еще немного.

• But please, just find her.

  Но прошу вас, найдите ее.

• I thank you, and please enjoy your evening.

  Я благодарю вас и, прошу вас, наслаждайтесь вечером.

• I have some information about your wife's condition, if you'll both come with me, please.

  У меня есть информация о состоянии вашей жены, прошу вас обоих пройти со мной.

• Out of respect for Bunkie, I'm asking you, please...

  Из уважения к Банки, я прошу тебя...

• But please, don't worry about that.

  Но прошу, не волнуйся на эту тему.

• Ladies and gentlemen, quiet, please.

  Дамы и господа, прошу тишины.

• Mrs. Brady and ladies, if you please.

  Миссис Брэйди, леди, прошу вас.

• Lito, please, listen to me.

  Лито, прошу, послушай меня.

• Prince Annaba, please follow me, alone.

  Принц Аннаба, прошу, идёмте со мной.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться