Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• You can't. Please, listen to me.

  Ты не можешь! Прошу, выслушай меня.

• Please, sir, you have to help me.

  Прошу, сэр, вы должны мне помочь.

• Please, tell me about Manech.

  Прошу, скажите, что вам известно про Манека.

• But, if I could come in... Please.

  Но если бы я мог войти... прошу.

• Please, if he comes, give him this telephone number.

  Прошу, если придет, передай ему этот номер телефона.

• Please, stop, my life...

  Прошу, остановись, моя жизнь...

• Please, joe, we don't want to lose you.

  Прошу, Джо, мы не хотим тебя потерять.

• Please forgive me For convening this emergency meeting at this late hour, But we have a situation.

  Прошу простить меня за экстренное собрание в столь поздний час, но у нас есть проблема.

• Please, my brave dear, you mustn't.

  Пожалуйста, Скарлетт, прошу вас, не плачьте, дорогая.

• Please, put the gun down.

  Прошу вас, положите оружие на землю.

• Please, you don't understand.

  Прошу тебя, ты не понимаешь.

• Please, don't worry about the amount.

  Прошу вас, не волнуйтесь о количестве.

• Please trust me, I want nothing more than to proclaim Kennedy guilty.

  Прошу вас, поверьте, ничего мне не хочется сильней, чем объявить о вине Кеннеди.

• Please, Queen Kong... be gentle.

  Прошу тебя, королева Конг, будь нежной.

• Please, Mr. Gandalf, sir, don't hurt me.

  Прошу вас, Господин Гэндальф, сэр, не наказывайте меня.

• Please, on the truck is a sick old man.

  Прошу вас, в грузовике лежит старый больной человек.

• Please, don't play with my feelings.

  Я прошу тебя не играть моими чувствами.

• Please, a miracle, Lord of the universe...

  Прошу Тебя, Царь Вселенной, дай нам чудо.

• Please sit down, Miss Otoms.

  Прошу вас сесть, мисс Отомс.

• Please, Johnny, help him.

  Прошу тебя, Джонни, помоги ему.

• Please forgive my intrusion, Miss Vane.

  Прошу простить мое вторжение, мисс Вэйн.

• Please keep it as a souvenir.

  Прошу... оставьте её как сувенир.

• Please escort your people from my ship.

  Прошу, выпроводите своих людей с моего корабля.

• Please cover it for the remainder of our visit.

  Прошу, накройте её, пока мы не уедем.

• Please, come in, Mr. Pasquale.

  Прошу, синьор Паскуаль, идите сюда.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться