Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• I do really need a comment on this Tickel protest, please.

  Мне очень нужно прокомментировать, прошу прощения, протест Тикела, пожалуйста.

• Okay, please, everybody just stop complaining.

  Ладно, прошу вас, прекратите жаловаться.

• Ladies, please dispose of these.

  Леди, прошу вас выкинуть эти учебники.

• Another slide, Mr. Blair, please.

  Другой слайд, мистер Блэр, прошу вас.

• Not now, Father, please.

  Только не сейчас, святой отец, прошу вас.

• Ladies, push back, please.

  Дамы, прошу вас, шаг назад.

• In the name of His Majesty the King, please follow me.

  Дуче, именем его величества короля прошу вас следовать за мной.

• On behalf of the captain, we ask everyone to please remain calm and seated.

  От имени капитана, прошу всех сохранять спокойствие и оставаться на своих местах.

• I am asking you to do something, please.

  Я прошу тебя, сделай что-нибудь.

• I'd like to see Mr Crown and Miss Huntley-Brown in my chambers, please.

  Прошу мистера Кроуна и мисс Хантли-Браун зайти ко мне в кабинет.

• Alice, please sit, if there's a seat.

  Элис, прошу, присядь, если есть куда.

• Nicole, please, help me.

  Николь, прошу, помоги мне.

• I want to leave, Albert, please.

  Давай уедем, Альберт, прошу.

• That's why I'm here, but please, Joe... no more purchases.

  Поэтому я здесь, но прошу, Джо... больше никаких покупок.

• Dellos, we'll pick up from 18, please.

  Деллос, начнем с 18. Прошу.

• No, please, after you.

  Нет, прошу, после вас.

• All those not in the wedding party, please find seats.

  Всех, кто не участвует в церемонии прошу стать на свои места.

• Mommy, please, I am getting married.

  Мамочка, прошу, я выхожу замуж.

• Gary, if you'll please excuse us.

  Да. - Гэри, прошу нас оставить.

• Jasper, please talk to me.

  Джаспер, прошу, поговори со мной.

• And as for friendship... do please assume it.

  А что до дружбы... прошу ее принять.

• I'm asking you nicely, please leave.

  Я по-хорошему тебя прошу, уходи.

• Yes, excuse us for a moment, please.

  Да, прошу прощения, на минутку.

• Ivan, calm down, please.

  Иван, прошу тебя, успокойся.

• Dr. Russo, please stop what you're doing.

  Доктор Руссо, я прошу вас остановиться.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться