| Please, Mr. Keating, stop! | Прошу, мистер Китинг, прекратите! |
| Please, can we just talk? | Прошу, можем мы просто поговорить? |
| Please remain standing for your other co-host and new manager, | Прошу также поприветствовать еще одного ведущего и нового менеджера, |
| Emily! Please, answer me! | Эмили, прошу, ответь мне! |
| Please open the door, sir! | Прошу, откройте дверь, сэр! |
| Please, take us with you. | прошу, возьмите нас с вами что? |
| Please d-don't, don't. | Прошу, не надо, не надо. |
| Please, son, will you talk to me? | Прошу тебя, сын, ты поговоришь со мной? |
| [Please never forget that.] | Прошу тебя, не забывай этого. |
| Please, is there anything you can say about Nicky? | Прошу вас, вы можете сказать хоть что-то о Никки? |
| Please, let's give word young man! | Прошу Вас, давайте предоставим слово молодому человеку! |
| Please, sir, before any such considerations, I implore you to meet with Moray, hear him talk about this place. | Пожалуйста, сэр, прежде, чем буду приняты любые решения, я очень прошу вас встретиться с Мореем, послушать, как он говорит об этом месте. |
| Please, no car and an above-ground spa? | Прошу вас, это не машина и не душевая кабинка? |
| Please take it. I couldn't bear it if you didn't. | Прошу тебя, возьми их, Дейзи, я с ума сойду, если ты откажешься. |
| Please be patient a bit more and do your task | Прошу вас, наберитесь терпения и делайте, что вам велено. |
| Please, Mike, can't you go today? | Прошу тебя, Майк, ты не мог бы поехать сегодня туда? |
| Please go to the prom with me, Aimee! | "Прошу, пойдем на выпускной со мной, Эйми!" |
| Please, dear husband, will you share my chamber? | Прошу вас, мой благоверный супруг! Разделите сегодня со мной спальню! |
| Don't hurt me. Please? | Не... не бейте меня, прошу вас! |
| Please, just... just go away. | Нет, нет, нет, нет. Прошу... просто уйди. |
| Please, sir... take off my medallion | Месье... Прошу вас... Снимите с меня этот медальон... |
| Please, stop, stop, stop. | Прошу, стой. Стой, стой, стой. |
| Please allow me to have one cathartic experience in my life. | Прошу, позволь мне хотя бы раз в жизни пережить очистительный опыт? |
| Please consider my oral presentation as a summary and not as a substitute for the two reports: the two reports are the major documents. | Прошу принять во внимание, что мое устное выступление представляет собой резюме материала обоих докладов и ни в коей мере не заменяет их: два доклада являются основными документами. |
| Please note that the provisional forecast was submitted only on 2 July 2009, which prohibits advance planning of capacity and workload forecasting for all services within the Division. | Прошу обратить внимание на то, что предварительный прогноз был представлен только 2 июля 2009 года, что не дает возможности для заблаговременного планирования потенциала и прогнозирования рабочей нагрузки для всех служб Отдела конференционного управления. |