Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, John, I am trying to have a conversation.

  Люси, клади трубку! Прошу, Джон, не мешай нам разговаривать.

• Please excuse me a short while.

  Прошу извинить, мне надо ненадолго отлучиться.

• Please extend my congratulations to both of them.

  Прошу, передайте мои поздравления им обоим.

• 'Please forgive my haste, I will explain when I see you.

  Прошу простить мою спешку, я объясню все при встрече.

• Please, Mr Moray, sir.

  Прошу, мистер Морей, сэр.

• Please watch over her as you've watched over me.

  Прошу, присмотри за ней, как ты присматривал за мной.

• Please, Miss, call me Brice.

  Прошу, мисс, зови меня Брис.

• Please, General Proteus, show a little sensitivity.

  Прошу вас, генерал Протей, проявите немного тактичности.

• Please, don't do this, Harry.

  Прошу тебя, не делай этого, Гарри.

• Please, Mr. Kameda, tell me.

  Прошу вас, г-н Камеда, скажите мне.

• Please, get inside the church.

  Прошу вас, идите в церковь.

• Please, she's a good girl.

  Прошу вас, она хорошая девушка.

• Please, don't hold this one small omission against him, sir.

  Прошу вас, не злитесь за него за это маленькое упущение, сэр.

• Please, let me sit in peace with my uncle.

  Прошу тебя, оставь меня в покое с моим дядей.

• Please, Mayhew, not when I'm smoking.

  Прошу вас, Мэйхью, не говорите такое, когда я курю.

• Please, sky, rain down on me.

  Прошу, небо, пролейся дождём на меня.

• Please, dear, don't linger in the hallway.

  Прошу, дорогая, не теряй времени в коридоре.

• Please go in, Miss Walker.

  Прошу, входите, мисс Уолкер.

• Please, James, not now.

  Джеймс, прошу, не сейчас.

• Please, she can afford it.

  Прошу, она может себе это позволить.

• Please, whatever you do, just be careful.

  Прошу, что бы ты не делала, будь осторожней.

• Please, tell me what's happening.

  Прошу, скажи, что происходит.

• Please... keep this in mind.

  Прошу... не забывайте об этом.

• Please, Stefan, or whoever you are, let me go.

  Прошу, Стефан, или кто ты такой, отпусти меня.

• Please inform Mr. Selfridge that Mr. Crabb intends to badger until he gets a result.

  Прошу сказать мистеру Сэлфриджу, что мистер Крэбб будет донимать, пока не получит результат.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться