Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• The first years, please note... that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.

  Первогодки, прошу запомнить... что Тёмный Лес является строго запретной зоной для всех студентов.

• Gryffindors, follow me, please.

  Гриффиндорцы, прошу следовать за мной.

• Keep up, please, and follow me.

  Прошу, не разбредайтесь и следуйте за мной.

• Now please, dear, eat.

  Теперь любимая, прошу, ешь.

• The jury will please disregard counsel's entire opening statement.

  Я прошу присяжных игнорировать всё вступительное слово адвоката.

• Can you give me a few moments please?

  Может, выйдешь на пару минут, прошу тебя?

• No, take me home, please.

  Ничего, отвезите меня домой, прошу вас.

• (Sighs) Kenneth, please.

  (Вздыхает) Кеннет, прошу тебя.

• (Dr. Lee) Let's back him up, please.

  (Доктор Ли) Давайте его подстрахуем, прошу вас.

• Come with me please, to the storage area.

  Прошу вас, пройдемте на склад.

• Ladies and gentlemen, please turn the starting ramp for the last event of the day.

  Леди и джентльмены, прошу вас, обратите внимание... на стартовый уклон для последнего мероприятия сегодняшнего дня.

• No, Mr McCann, please.

  Нет, мистер МакКанн, прошу вас.

• Don't hurt my daughter, please.

  Прошу вас, не трогайте мою дочь.

• Now please gaze directly into my eyes

  Я прошу вас смотреть мне прямо в глаза.

• Just tell the driver not to move off, please.

  Прошу, скажите водителю не уезжать.

• Sheriff, please, I'm worried.

  Шериф, прошу, я волнуюсь.

• Papa, don't drink too much, please.

  Отец, прошу тебя, не пей много.

• This cannot continue, so please call me back very soon.

  Так продолжаться не может, прошу перезвонить мне как можно скорее.

• Leonardo, please, you are only one who can stop this.

  Леонардо, прошу, только ты можешь остановить их.

• But please - accept this sandwich as a gesture of solidarity.

  Прошу, прими этот сандвич, как знак солидарности.

• Can we get through this, please? $125.

  Мы можем это пройти, прошу? - Сто двадцать пять.

• Then please, take what you like.

  Прошу, берите, что хотите.

• If there is anyone there, please respond.

  Если вы слышите, прошу, ответьте.

• Bring him a cake every month, please.

  Прошу вас, доставляйте ему торт каждый месяц.

• I really beg you, please...

  Я правда прошу вас, пожалуйста...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться