Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please accept these as our apology.

  Прошу, примите это в качестве извинений.

• Please, I beg you to have mercy on her.

  Пожалуйста, я прошу Вас, смилостивиться над ней.

• Please stay tonight and get some sleep.

  Прошу тебя, останься дома и выспись.

• Please... do whatever is required.

  Прошу вас... делайте, что нужно.

• Please, don't testify at Lea Ferran's parole hearing this time.

  Прошу вас, не свидетельствуйте в этот раз на слушание по досрочному освобождению Леа Феррен.

• Please, don't leave tonight, you can't drive in this state.

  Прошу тебя, не уходи сегодня, тебе нельзя за руль в твоём состоянии.

• Please take me back to Santa Fe.

  Прошу тебя, забери меня обратно в Санта-Фе.

• Please, let me talk to her one last time.

  Прошу вас, ...дайте мне еще хоть раз поговорить с ней.

• Please, he's done nothing to you.

  Прошу вас, он ничего вам не сделал.

• Please, be as specific as possible, Ramón.

  Почему? Прошу изложить как можно подробнее.

• Please, this could've happened anywhere.

  Прошу, это могло случиться где угодно.

• Please, I've been at this for hours.

  Прошу, я уже столько времени потратила.

• Please, don't get defensive.

  Прошу, не принимай в штыки.

• Please, Ragnar Lothbrok, don't do this.

  Прошу, Рагнар Лодброк, не делай этого.

• Please, Freyr, heal my father.

  Прошу, Фрейя, исцели моего отца.

• Please sit down and join us.

  Прошу, присаживайся и присоединяйся к нам.

• Please, don't leave without me.

  Прошу, не выходи без меня.

• Please take her, not me.

  Прошу, бери её, не меня.

• Please, don't let him die on our wedding day.

  Прошу, не дайте ему умереть в день нашей свадьбы.

• Please, you will be my guest in the kitchen.

  Прошу вас, будьте гостьей на моей кухне.

• Please excuse me for sitting; I'm very old.

  Прошу прощения за то, что я сижу. Я очень старый человек.

• Please, Claire, not you.

  Прошу, Клэр, не для тебя.

• Please... don't make me do this.

  Прошу... не заставляйте меня делать это.

• Please try to see beyond your own desires.

  Я прошу, взгляни чуть дальше своих желаний.

• Please, he's a good boy.

  Прошу вас, он хороший мальчик.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться