Please, I had no choice! |
Прошу, у меня не было выбора! |
Please, it's nothing dramatic, and I'm not asking for anything. |
Прошу, ничего трагического, я ничего не прошу. |
Please. I can not get anything to eat? |
Прошу, прошу, принесите другую еду. |
Please, you've got to go back and get him out! |
Прошу, вернитесь и вытащите его! |
Please, I'm begging you. I'm begging. |
Прошу, я умоляю, умоляю. |
Please, can I just borrow the doll from you? |
Прошу, дай мне эту куклу. |
Please stop hitting me. Where's Bill? |
Прошу, пожалуйста, хватит, не бейте меня! |
Please, sir, this horse can pull through anything! |
Прошу вас, сэр, этот конь и не такое выдержит! |
Please, you're not growing capers now! |
Дорогой, прошу тебя, ни слова о выращивании каперсов. |
Please, Miss Elder, you said Warlow is...? |
Прошу вас, мисс Старейшина, вы сказали, что Ворлоу...? |
Please, Robin, where are you? |
Прошу тебя, Робин, где же ты? |
Please, Nik, just kill me! |
Я прошу тебя, Ник, убей меня! |
Please, will you help me, Sir Ulrich? |
Прошу вас, ведь вы мне поможете, сзр Ульрих? |
Please, you must take a cake, dearest miss. |
Прошу. Прошу, отведайте пирожное, мисс. |
Please, please, please, please, please, please. |
Пожалуйста, прошу, пожалуйста. |
Please, Victor, could you just tell her that? |
Прошу, Виктор, скажи ей. |
I'll deal with this later. Please, this is... |
Нет, постой, прошу, это... |
Let's move. Please, don't let me die like this! |
Прошу, не дайте мне так умереть. |
Sheriff, don't walk out of here! Please! |
Шериф, не уходи, прошу! |
Please, drink a big glass of water and you'll feel better, okay? |
Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно? |
Please! Don't take me away from my child! |
Прошу, не отнимайте меня у ребёнка! |
Please have mercy on me, Mr. Mangiafuoco, Sir! |
Прошу, сжальтесь надо мной, синьор Манджафоко! |
"Please be quiet as my mother is very ill" |
"Прошу не шуметь, моя мама больна." |
TRUMAN, PLEASE, DON'T LISTEN TO HIM. |
Трумэн, прошу, не слушай его. |
'Please bring him back to his family, 'who love him. |
Прошу, верните его в семью, любящую его. |