Примеры в контексте "Please - Пожалуйста"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Пожалуйста

• Two roundtrip tickets to Osaka, please.

  Два билета до Осаки туда и обратно, пожалуйста.

• For two weeks from tomorrow, please.

  На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

• Louder please, I cannot hear well.

  Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

• Let me show people that, please.

  Я могу закрыть дело, пожалуйста, позволь доказать это.

• And please leave your ill-gotten gains.

  И, пожалуйста, оставьте свои нечестно заработанные призы.

• Fill out the trauma form or something, please.

  Заполни форму о травме, или сделай что-то другое, пожалуйста.

• (Shouting] jonathan, please continue.

  [Крик] - Джонатан, пожалуйста, продолжай.

• Two Bacardis and Coke and fries please.

  Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста.

• One way to New Haven, please.

  Пожалуйста, билет в один конец до Нью Хэвена.

• But please know that I will sue you.

  Но, пожалуйста, учти, что я предъявлю тебе иск.

• Tell'em I'm not your husband, please.

  Скажи им, пожалуйста, что я не твой муж.

• Esther, please get me lottery tickets for 200.

  Эстер, дай мне, пожалуйста, лотерейных билетов на 200 шекелей.

• Guys, please, enough with Jason for a minute.

  Девчонки, пожалуйста, на этот момент уже достаточно слов о Джейсоне.

• We will be filming, so please stand by.

  Мы собираемся снимать, так что, пожалуйста, постойте в сторонке.

• Julia, please, I overreacted.

  Джулия, пожалуйста, я слишком бурно среагировал.

• So just please accept our compulsory hospitality.

  Так что, пожалуйста, наслаждайся нашим принудительным гостеприимством.

• Passengers please check your baggage because on this flight...

  Пассажиры, пожалуйста, проверьте ваш багаж, потому что на борту самолета...

• New Radioactive Man number one, please.

  Новый "Радиоактивный Человек" номер один, пожалуйста.

• Everyone please gather calmly on the main floor.

  Соберитесь все, пожалуйста, спокойно на на главном этаже.

• Explain the burn on your hand, please.

  Объясните, пожалуйста, откуда ожог у вас на руке.

• What I told you before about saying please was true.

  Видишь ли, то, что я сказал тебе раньше по поводу слова "пожалуйста", было правдой.

• Now, please trap-door yourself out.

  А теперь, пожалуйста, сбрось себя в люк самостоятельно.

• But wait one minute, please.

  Я избавлюсь от них, но подожди лишь минуту, пожалуйста.

• Kasper, please find Sanne who used to work here.

  Каспер, найди, пожалуйста, Санне, которая работала здесь раньше.

• Anne, please get Magnus to eat his vegetables.

  Анна, пожалуйста, позаботься, чтобы Магнус съел свои овощи.

Другие варианты перевода слова please

• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться