Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• No, and one more thing, Tommy, please.

  Нет, еще кое-что, Томми, прошу тебя.

• But please, tell me why you need it.

  Но прошу вас, расскажите, зачем он вам.

• Forgive me, please. I'm a bit tired.

  Прошу меня простить, но я немного устала.

• And please - get lost, and never come back.

  Прошу тебя. Заблудись и никогда не возвращайся.

• Excuse me, please, I need to find food.

  Прошу прощения, я должна найти еду.

• So, please... no more walks on the dark side.

  Так что прошу, хватит двигаться к тёмной стороне.

• Just leave me alone, please.

  Оставь меня в покое, прошу.

• Emiliano, please listen to me!

  Эмилиано, прошу послушай меня! - Нет!

• If you must hate someone... please, hate me.

  Если ты должен кого-то ненавидеть, прошу, ненавидьте меня.

• Ma'am, sir, please follow me.

  Мэм, сэр, прошу следовать за мной.

• I have nothing to say to you, please leave.

  Мне вам нечего сказать, прошу, уходите.

• Pam, please clear my phone lines.

  Пэм, прошу, освободи мои телефонные линии.

• Lester, please read that part of Wallace's deposition.

  Лестер, прошу, прочтите показания Уоллеса.

• Lana, please listen to me.

  Лана, прошу, послушай меня.

• Just... get back here now, please.

  Просто... возвращайся сюда быстрее, прошу.

• I would like to see them, please.

  Я очень хочу увидеть, прошу.

• Don't make me ask, please.

  Не заставляй меня спрашивать, прошу.

• Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action.

  Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.

• Virginia, please, let's not.

  Вирджиния, прошу, не будем.

• Okay, guys, just act normal, please.

  Так, ребята, ведите себя нормально, прошу.

• Just, please - not Ellie.

  Только, прошу, не Элли.

• Of course. Certainly, Else, but please give me some time.

  Конечно, Эльза, но прошу тебя, дай мне немного времени.

• But if you are, please bless the soul of our child.

  Но если слышишь, прошу тебя, благослови нашего ребенка.

• Don't rob her of that, son... please.

  Не отнимай у нее этого, сын... прошу тебя.

• Teacher, please continue taking good care of her.

  И Вас прошу, следите за ней, чтобы училась.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться