Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Harvey, please, don't do anything rash.

  Харви, прошу, не принимай поспешных решений.

• Now, please, don't ask why.

  Прошу вас, не спрашивайте, почему.

• Let's go, please, hurry up.

  Пойдемте, прошу вас, скорее.

• Turn your head to the side, please.

  Повернитесь на бок, прошу вас.

• Now, please, we are in mourning.

  А теперь, прошу вас, мы в трауре.

• Don't say that, please.

  Не говори так, прошу тебя.

• Mr. De Long, please.

  Мистер Де Лонг, прошу вас.

• Don't go over it again, please.

  Не делай это ещё раз, прошу тебя.

• Kevin, please, let's charter a plane.

  Кевин, прошу тебя, давай остановимся где-нибудь.

• All please rise for the committal.

  Прошу всех встать для обряда погребения.

• But please, call Dr. Wells.

  Но прошу вас, позвоните доктору Уэллсу.

• Don't put me on hold, please.

  Не ставьте меня на удержание, прошу вас.

• And, please, don't try to convince me to stay.

  И, прошу вас, не пытайтесь убеждать меня остаться.

• Mr colonel, i report... please forgive me...

  Г-н полковник, прошу Вас... пожалуйста, простите меня...

• Bologa... please... for me.

  Болога... Прошу тебя... сделай это для меня.

• Ma'am, please answer the question.

  Мэм, прошу ответить на вопрос.

• Come on, everybody, take their seats, please.

  Ну же, прошу всех занять свои места.

• If I was rude, please forgive me.

  Прошу простить меня, если я обидел вас.

• I believe there are some refreshments in the next room so, please help yourselves.

  Полагаю, в соседней комнате есть кое-какие закуски, так что, прошу, угощайтесь.

• Now, please stop questioning me, because I can't answer.

  А теперь, прошу, хватит меня допрашивать, потому что я ничего не могу рассказать.

• The young man in glasses, please.

  Молодой человек в очках, прошу.

• It's alright, please go on.

  Все впорядке, прошу, продолжайте.

• Raj, please, let's stay serious here.

  Радж, прошу, давай серьезно.

• Mr. Glasscock, please reconsider.

  Мистер Гласскок, прошу вас обдумать.

• Yes, "lip" my stockings, please.

  Да, лови мои чулки, прошу тебя.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться