Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Just look after him, please.

  Просто присмотри за ним, прошу.

• Bring her back to me, Aramis, please.

  Верни её мне, Арамис, прошу.

• So, please, set the meeting.

  Поэтому, прошу, организуй встречу.

• Ladies and gentlemen, please stand for the royal courtesy.

  Леди и джентльмены, прошу всех встать.

• Excuse me, sir.Gently, please.

  Простите, сэр. Осторожнее, прошу.

• And please call me Maggie from now on.

  И прошу, отныне зови меня Мэгги.

• Izzy, if you're in there, please listen to me.

  Иззи, если ты там, прошу, послушай меня.

• Place your mother's lock of hair on the table, please.

  Прошу, положи локон волос своей матери на стол.

• If you're listening to this without my permission, please stop now.

  Если вы слушаете запись без моего разрешения, прошу, прекратите.

• Rashid, please give this to the doctor.

  Рашид, прошу, передай это доктору.

• Don't do this to me, please.

  Только не это, прошу вас.

• Let me in, Charles, please.

  Пусти меня Чарльз, прошу тебя.

• Give me that shovel, please.

  Дай мне эту лопату, прошу тебя.

• Don't talk about our mom like that, please.

  Не говори так о маме, прошу тебя.

• "Soza, please avenge me"

  "Содза, прошу тебя, отомсти за меня".

• So, please, no discussion.

  Так что прошу, хватит обсуждений.

• I'm asking you to please connect me to Director Hachiya.

  Я прошу соединить меня с директором Хачия.

• But somebody please flip the omelet if it's not already ruined.

  Но, прошу, переверните яичницу, если еще не поздно.

• Just shoot me, Detective, please.

  Просто выстрели в меня, детектив, прошу.

• I need the following passengers to identify themselves, please.

  Прошу пассажиров, которых я назову, поднять руку.

• Let me stay, Kisa, please.

  Позволь остаться, Киса, прошу.

• Just, please, I'm saying don't go.

  Просто, пожалуйста, очень прошу, не уезжай.

• But please... keep trusting your gut.

  И прошу тебя... доверяй инстинктам.

• Becca, please, I'm not you.

  Бекка, прошу тебя, я не ты.

• So, please, let me work.

  Так что прошу тебя, дай мне работать.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться