Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, Lord, let that which I seek be found here.

  Прошу тебя, Господи, пусть то, что я ищу, будет здесь.

• Please, the queen needs air.

  Прошу вас, королеве нужен воздух.

• Please, "Agent" sounds so formal.

  Прошу вас, "агент" звучит так формально.

• Please... it's our best shot.

  Прошу тебя... Другого шанса не будет.

• Please sir, lie to me.

  Прошу вас, сударь, солгите мне.

• Please, get me out of here.

  Прошу, помоги мне выбраться отсюда.

• Please, ma chérie, I have told you.

  Прошу, дорогая, я же тебе говорил.

• Please, don't stop the wedding.

  Не отменяйте из-за моих слов свадьбу, прошу.

• Please excuse us while we discuss it.

  Прошу прощения, мы пока обсудим это.

• Please, you have to tell him.

  Прошу, ты должен ему сказать.

• Please explain to me why my son disappears, and then your man comes to my suite to invite me here.

  Прошу, объясните мне почему мой сын исчезает, а затем Ваш человек приходит в мои апартаменты, чтобы пригласить меня сюда.

• Please, Marshall, let me answer it.

  Прошу, Маршалл, дай мне ответить.

• Please, Alfred mustn't know.

  Прошу, Альфреду не нужно знать.

• Please help restore this great city...

  Прошу, помогите восстановить этот прекрасный город.

• Please, I need your help.

  Прошу вас, мне нужна ваша помощь.

• Please, I can't stay long.

  Прошу вас, позвольте поговорить с вами.

• Please, I just want to apologise.

  Прошу тебя, я просто хочу извиниться.

• Please, I didn't do anything.

  Прошу вас, я ничего не сделал.

• Please get back to the car.

  Прошу тебя, иди в машину.

• Please, you must be ravenous.

  Прошу вас, вы должно быть проголодались.

• Please, I need to be outside.

  Прошу тебя, мне нужно наружу.

• Please, don't take my picture.

  Я прошу тебя, не снимай.

• Please, Philip, I beg you...

  Пожалуйста, Филип, прошу тебя...

• Please, some respect for the family privacy.

  Прошу тебя, это чисто семейное дело.

• Please, be seated and observe the court order.

  Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться