Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, just let me be, please.

  Прошу, оставьте меня, пожалуйста.

• Please, Niobe, please, go with them.

  Прошу тебя, Ниоба, пожалуйста, иди с ними.

• Please, please spare my life.

  Пожалуйста, прошу тебя, не убивай меня.

• Please, please spare my life.

  Прошу тебя, пожалуйста не убивай меня.

• Please, please get here as soon as you can.

  Прошу вас, пожалуйста, идите сюда как можно скорее.

• Please be alive, I beg you, please.

  Прошу живи, молю тебя, пожалуйста.

• Please, please, make it stop.

  Пожалуйста, прошу, пусть прекратится.

• Please, please, just for a minute.

  Пожалуйста, прошу вас, только на минутку.

• Please, my Queen, please stop.

  Прошу, моя королева, остановитесь.

• Please, please, you have to let me go.

  Прошу вас, вы должны меня отпустить.

• Please, please, somebody help me.

  Прошу, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне.

• Please, please, don't worry about it.

  Прошу вас, не беспокойтесь об этом.

• Please, please, you've got to help me.

  Прошу тебя, пожалуйста, ты должен мне помочь.

• Please, Cath, don't throw me out, please.

  Пожалуйста, Кэт, не выгоняй меня, прошу.

• Please find him for me, please.

  Прошу, найди его для меня.

• Please, please find out what happened.

  Прошу, узнайте, что случилось.

• Louis please Please, let's try.

  Луис, прошу тебя, прошу, давай попробуем.

• In the absence of the Secretary-General himself, please convey our condolences to his family for the loss.

  И в отсутствие самого Генерального секретаря я прошу передать наши соболезнования его семье в связи с понесенной утратой.

• So please take note, but we have taken note of your statement.

  Так что прошу вас иметь это в виду; ну а мы принимаем к сведению ваше заявление.

• Ariane, please, not now.

  Ариан, прошу тебя, не сейчас.

• Please... please, don't hurt me.

  Прошу... пожалуйста, не делай мне больно.

• Please, please, spare Jemma.

  Пожалуйста, прошу, пощади Джемму.

• Please, please, leave me alone.

  Пожалуйста, прошу, оставьте меня в покое.

• Please, just listen to me, please.

  Пожалуйста, просто послушай меня, прошу.

• Please, please - just one more thing.

  Прошу, пожалуйста... дай мне сказать.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться