Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Could you please humor me by coming to my office for a more private conversation?

  Прошу вас рассмешите меня когда придете в мой офис для более личной беседы?

• Please, please, you can't deny the connection now.

  Прошу, только теперь не отрицайте, что есть связь.

• Please, please, don't shoot.

  Пожалуйста, прошу вас, не стреляйте!

• Please, please, get off of him!

  Пожалуйста, прошу, отстаньте от него!

• If you relax, it will enable me to do anything I please

  Прошу, расслабьтесь Ведь исполнить я смогу

• So please, I beg you, do what you can with these as quickly as you possibly can.

  Поэтому прошу вас, делайте все возможное, и так быстро как сможете.

• And, please, don't tell me it's Wainwright, 'cause that is about as phony as that watch you're wearing.

  И только, прошу, не говори, что Вэйнрайт, потому что это такой же фейк, как и твои часы.

• I appreciate your help, i do, But, please, blanca, don't tell anyone what happened here.

  Я ценю твою помощь, правда, но, прошу, Бланка, никому ни слова о том, что здесь случилось.

• please understand, Captain, I'm caught in a most difficult situation.

  Прошу, поймите, капитан, я в очень сложном положении.

• No, no, T racy, please, take this seriously.

  Нет, нет, Трэйси, прошу, отнеситесь к этому серьезно.

• Would you please cover up my wife?

  Прошу вас, поправьте халат на моей жене.

• And I know I haven't given you any reason to, But please, just, just trust me.

  И несмотря на то, что я не заслужил твоего доверия, прошу, поверь мне.

• From the under-25's category, would you please welcome Joe Poulter!

  Из категории "До 25", прошу приветствовать, Джо Полтер!

• No enema. please, no enema.

  Не надо клизму, прошу вас.

• No, no, no - Mike, please.

  Нет, нет... Майк, прошу.

• This thing we've been doing, please, I'm so sorry if I've been leading you on, but it's got to stop.

  То, что мы сделали, прошу, прости, если я тебя ввел в заблуждение, но это надо прекратить.

• No, no, no, please, eat.

  Нет, прошу вас, ешьте.

• Now please, Mrs. Lowry, don't get upset.

  я прошу вас, миссис Ћоури, не надо расстраиватьс€.

• But, please, what is this all about?

  Прошу Вас, что всё это значит?

• If you don't want peace, then, fine, go... you're free... but I'm asking you, please stay.

  Не хочешь мира, ладно, иди... тебя никто не держит... но я прошу, останься.

• So, please, do not presume to tell me I can't understand how you must feel to have him out there.

  Так что, прошу тебя, не говори мне, что я не в состоянии понять твоих нынешних чувств.

• I don't know how you can forgive me, but I'm begging you, please.

  Я не знаю, как вы можете, простите меня, но я прошу вас, пожалуйста.

• I ask of you, please, to take good care of our mother

  Я прошу тебя, позаботься о нашей матери.

• Excuse me, sir, your name, please?

  Прошу прощения, сэр, ваше имя?

• Sarah, can you go and talk to that farmer about his cow, please?

  Сара, прошу тебя, поговори с крестьянином насчет коровы.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться