Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Anna, please, just Jack.

  Анна, прошу, зови меня Джек.

• I implore you, please stay focused on our mission.

  Я прошу тебя, состредоточься на миссии.

• Now, everyone please pay very, very close attention.

  А теперь, прошу вас, смотрите очень, очень внимательно.

• Steven, please, I'd really like to sit down.

  Стивен, прошу тебя, я уже хочу сесть.

• Ladies, no more talk about Our Lord's complexion at dinner, please.

  Дамы, никакой болтовни о коже Господа за едой, прошу вас.

• Well, please forget it word by word.

  Прошу, забудь каждое моё слово.

• Lexa, please execute these traitors...

  Лекса, прошу, казни этих предателей.

• Bernardo, please, you must come back.

  Прошу тебя, Бернардо, вернись.

• You have to listen to me, please.

  Вы должны послушать меня, прошу.

• All the teachers in the heaven please follow my order

  Все учителя на небесах... прошу, следуй моему приказу.

• Don't hurt her, please.

  Не делай ей больно, прошу.

• But please, don't touch my sights.

  Только, прошу, прицел не трогайте.

• Ladies and gentlemen, please take your seats for our performance.

  Дамы и господа, прошу занять свои места для нашего представления.

• David, please, just take us home.

  Дэвид, прошу, отвези нас домой.

• Well, hurry up, please, because I don't have long.

  Поскорее, прошу, потому что мне осталось недолго.

• Niles, please, come out here.

  Найлс, прошу, вылезай на белый свет.

• Photos for the press, please.

  Фото для прессы, прошу вас.

• I'm embarrassed now, please.

  Мне теперь стыдно, прошу вас.

• Iris, please, have a seat.

  Айрис, прошу вас, присаживайтесь.

• Don't, Zim, please.

  Нет, Зим, прошу тебя.

• Mr Gresham, please go to the others.

  Мистер Грэшем, прошу вас, ступайте к остальным.

• If you can hear this, please respond.

  Если ты меня слышишь, ответь, прошу.

• If our friendship means anything to you, you will do me this solid, please.

  Прошу, если наша дружба для тебя что-то значит, окажи мне эту услугу, пожалуйста.

• Ladies and gentlemen, and those in coach... please fasten your seat belts.

  Дамы и господа, а также экономический класс, прошу вас застегнуть ремни безопасности.

• Woody, come out of there, please.

  Вуди, выходи оттуда, прошу тебя.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться