Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Good day, your passports, please.

  Добрый день. Прошу, ваши паспорта.

• Here in the museum, if you please.

  Здесь, в музее, прошу Вас...

• Gina, for the last time, please limit your alerts to ROY-G-BIV.

  Джина, в последний раз, прошу, предупреждай основными цветами.

• I know this isn't easy, Abbie, but please... take a closer look.

  Понимаю, что это не легко Эбби, но прошу... посмотри внимательнее.

• I mean, let me help you, please.

  Позволь, я помогу, прошу.

• Mister Peter BaIicki... inside, please.

  Пан Пётр Балицки... Господа, прошу.

• If you need privacy, please use my office.

  Если вам нужно уединение, прошу, воспользуйтесь моим офисом.

• Dad, please hit me again.

  Папа, прошу... ударь меня снова.

• Would you please join me in prayer.

  Прошу присоединиться ко мне в молитве.

• Zach, please, I cannot even think about that right now.

  Зак, прошу тебя, я даже думать сейчас об этом не могу.

• Step away from the car, please.

  Прошу вас, отойдите от машины.

• So please, everyone be regal and respectable.

  Поэтому я прошу всех вести себя достойно и по-королевски.

• I'm begging you, please, Dad.

  Я прошу тебя, пожалуйста, папа.

• If you mean it, then please kill me.

  Если ты серьезно, прошу, лучше убей меня.

• He's never even had a parking ticket... please.

  Его даже никогда не штрафовали за неправильную парковку... прошу вас.

• And you can't stop me, please, mate.

  И ты не сможешь меня остановить, чувак, прошу.

• Call Claire Bennigan at the FBI... please.

  Позвоните Клэр Бенниган из ФБР, прошу.

• Honourable ambassadors, please welcome the delegates for the Cascara Liberation Front.

  Почтенные заседатели! Прошу вас поприветствовать делегатов от "Фронта Освобождения Каскары".

• Vseslav, take me with you, please.

  Всеслав, возьми меня с собой, прошу.

• If you please, dinner is served.

  Прошу вас, мы можем садиться за стол.

• Cary, please, don't sell me.

  Кэри, прошу, не надо торговать мной.

• Lazy boy, please, wake up.

  Давай, лентяй. Прошу, проснись.

• Whatever you think of me, Detective, please... believe this.

  Что бы вы ни думали обо мне, детектив, прошу... поверьте.

• Miss Hutchins, please calm down.

  Мисс Хатчинс, прошу, успокойтесь.

• Captain, please, you are a reasonable man.

  Капитан, прошу, вы же разумный человек.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться