Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Joe? Please, let me go.

  Джо, прошу, уберите руки.

• Please, I would do anything for you.

  Прошу. Я бы сделала для тебя все...

• Please, come inside and tell me how can I help you.

  Прошу, входите и расскажите, чем я могу вам помочь.

• Please have your tickets ready ladies and gentlemen.

  Прошу приготовить билеты, дамы и господа.

• Please be kind to this disciple.

  Прошу, будьте снисходительны к этому ученику.

• Please excuse me, Captain but I think I'd better turn in early.

  Прошу прощения, капитан, но мне кажется, будет лучше лечь спать пораньше.

• Please, chloe, don't tell clark anything.

  Прошу, Хлои, не говори ничего Кларку.

• Please. I want to buy it.

  Прошу, я хотел бы купить.

• Please, Jennifer, just look.

  Прошу, Дженнифер, просто взгляни.

• Please, petey, I really need you.

  Прошу, Пити, ты мне нужен.

• Please, she accidentally ate veal this morning.

  Прошу, она утром случайно съела телятину.

• Please, tell me how to find Hollow Sky.

  Прошу, скажи, как найти Пустые Небеса.

• Please, Toulouse, don't be mean to me.

  Прошу, Тулуз. Не поступай так со мной.

• Please, give me a second chance.

  Прошу, дайте мне ещё один шанс.

• Please, let's not get into that again.

  Прошу вас, давайте не будем опять об этом.

• Please. I wouldn't ask if it weren't extremely important.

  Пожалуйста, я прошу, потому что это очень важно.

• Please, I can't ask the guy to leave on Thanksgiving.

  Прошу тебя, я не могу попросить его уйти на День благодарения.

• Please, Miss Carter, I am quite prepared for you.

  Прошу вас, Мисс Картер, я достаточно подготовлен для вашего уровня.

• Please... We can go in to dinner now.

  Прошу вас, мы можем садиться за стол.

• Please - I don't know.

  Прошу тебя, я не знаю.

• Please stop making me do these things.

  Прошу, перестань заставлять меня всем этим заниматься.

• Please hold in pairs and don't leave our group.

  Здесь я вас тоже прошу спускаться парами и становиться в группу.

• Please. This is my home, man.

  Прошу, это мой дом, мужик.

• Please, let me kiss you.

  Прошу, позволь мне тебя поцеловать.

• Please, Vicki. It's not what we agreed.

  Прошу, Вики, мы не об этом договаривались.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться