Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please forgive me, Count. I meant no harm.

  Прошу меня простить, граф, не хотела вас обидеть...

• Please, just tell me where you are.

  Прошу, скажи мне, где вы.

• Please, welcome our brigadeer, Zapp Brannigan.

  Прошу, встречайте нашего генерала Зэппа Брэннигана.

• Please inform the gentleman I don't wish to see him.

  Прошу передать этому месье, что я не хочу его видеть.

• Please, I have to know.

  Прошу тебя, Эммет, пожалуйста.

• Please, there is no perfection in this world.

  Прошу вас, в мире не существует совершенства.

• Please, I meant no disrespect.

  Прошу вас, не сочтите за неуважение.

• Please be seated sir, this is not a court room.

  Прошу вас сесть, сэр, мы не в зале суда.

• Please, don't make matters worse.

  Прошу вас, не усложняйте ситуацию.

• Please, don't leave me.

  Прошу вас, не оставляйте меня.

• Please. I just want to go home.

  Прошу вас, я хочу домой.

• Please be patient a bit longer.

  Прошу тебя, потерпи еще немного...

• Please, you have to help me.

  Прошу вас, вы должны помочь мне.

• Please, don't be late.

  Короче, я прошу не опаздывать.

• Please, Lois, you have to believe me.

  Прошу тебя, Лоис, ты должна поверить мне.

• Herr Blomkvist, he's far too old to go to Stockholm. Please.

  Герр Блумквист, он слишком стар, чтобы ехать в Стокгольм. Прошу.

• Please give this to him when he wakes up.

  Прошу, передайте это ему, когда он проснётся.

• Please. Leave me be. I'm tired.

  Прошу, оставь меня в покое, я устала.

• Please. You really should meet him.

  Прошу, тебе нужно с ним встретиться.

• Please board and check all your equipment immediately.

  Прошу подняться на борт и проверить приборы.

• Please Tina, try to understand...

  Прошу, Тина, попытайся понять...

• Please, believe me, Tina...

  Прошу, поверь мне, Тина...

• Please, not another terrorist attack.

  Прошу, только не новый терракт.

• Please Thor, don't do this to the kids.

  Прошу, Тур, не поступай так с детьми.

• Please, don't come after me.

  Прошу тебя, не ищи меня.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться