Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Just remember, please, it is against protocol to show you in here.

  Прошу не забывать, вас здесь быть не должно.

• Mom, please, could you just stop?

  Мам, прошу, ты можешь остановиться?

• Excuse me, everyone, may I have your attention, please?

  Прошу прощения, пожалуйста, могу я попросить минуту внимания?

• And please, attack it from an emotional angle.

  И я тебя прошу... атакуй так, чтобы все прослезились!

• Nico, please, calm down!

  Нико, прошу тебя, успокойся!

• Let's go Achille, just a gallop please.

  Давай, Ахиллес, небольшой галопчик, прошу тебя.

• Would you please stop saying that?

  Ты может прекратить говорить это, прошу?

• Kole, you have to stay for a snack, please.

  Коле, прошу тебя остаться на закуске, прошу тебя.

• I... know you bright young things like to whoop it up a bit but please remember some of our guests are highly influential people.

  Я понимаю, что вы, яркие юные создания, не прочь слегка побуянить, но, прошу тебя, не забывай, что некоторые из наших гостей весьма влиятельные люди.

• Wilfred, please, just go home!

  Уилфред, прошу тебя, иди домой!

• Mistress, please, they'll kill you.

  Госпожа, прошу, они убьют тебя!

• Ellie, please, go home, okay?

  Элли, прошу, иди домой.

• So please join me in giving a warm welcome to some very special friends who are here today to help us out.

  Прошу тепло поприветствовать моих особенных друзей, которые пришли, чтобы нам помочь.

• Ollie, please, back me up here.

  Олли, прошу... Хоть вы поддержите

• No, Fred, please stay!

  Нет, Фред, прошу, останься.

• Peter, can you please be more convincing than that?

  Питер, прошу, не мог бы ты быть более убедительным?

• Can we just talk about this properly, please?

  Давай просто поговорим об этом спокойно, прошу!

• "So you will please, at once, pack and leave."

  Поэтому прошу вас немедленно собрать вещи и уехать.

• I am not refusing anything at all, but please understand me.

  Я ни от чего не отказываюсь, но, прошу, поймите меня.

• And I ask Garrett to please fix the microphone on my laptop.

  я и прошу арета починить, пожалуйста, микрофон на моем ноуте.

• Play a song for me, please

  Сыграй для меня, прошу тебя.

• Girls, could I have your attention, please?

  Девочки, прошу внимания, пожалуйста.

• Don't push! - Outside, please.

  Прошу вас, господа, выйдите.

• Sweetheart, look, if you don't feel well, please go back to bed.

  О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать.

• I think it's time for you to leave, please.

  Я прошу вас немедленно покинуть мой ресторан.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться