Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• All those in favor of my impeachment and the voiding of the lease, please raise your hands.

  Прошу поднять руки тех, кто за мой импичмент и аннулирование аренды?

• Sir, please, the last thing you want to do right now is kill the only reason why that guy is still building a missile for you.

  Сэр, прошу, последнее, что вам стоит сделать сейчас, это убить единственную причину, по которой этот парень всё еще строит ракету для вас.

• I'm asking you as your son... please help me.

  Прошу тебя как сын... Прошу, помоги мне.

• Look, if you hear from him or see him, just please keep him away from me at all costs.

  Послушай, если услышишь о нем, или увидишь его, прошу, любой ценой держи его подальше от меня.

• The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice.

  Последнее, что я помню - я лежу на белом одеяле, говорю хирургу, что хочу увидеться с мамой, и прошу постараться сохранить мой голос.

• Give Ms. Tenez some space, please?

  Прошу, отойдите от мисс Тенез.

• No, sir, sir, please.

  Нет, сэр, сэр, прошу.

• No, no, Pernell, not now, not here, please.

  Нет, нет, Пернелл, не сейчас, не здесь, прошу.

• Look, if anything you know may help me find her, please... you can trust me.

  Слушай, если ты знаешь что-нибудь, что может помочь, то прошу тебя... ты можешь мне всё рассказать.

• Will you help us, please?

  Мадам, прошу Вас, помогите!

• And please, don't walk on eggshells with me, okay?

  И прошу тебя, не сердись на меня за всё это, хорошо?

• I beg you, I ask you, please, stop it.

  Прошу, умоляю тебя, прекрати.

• I just... can we just talk this out, please?

  Просто я... мы можем просто это обсудить, прошу тебя?

• No, please, don't go, Michael!

  Майкл, прошу тебя, не ходи!

• I... I urge you, please, to trust me on this.

  Я, я прошу тебя пожалуйста доверяй мне

• Ned please. I look like I got a gold Rolex?

  Нед, прошу тебя, разве похоже, что у меня есть Ролекс?

• First of all, I'm not "those guys," so please stop calling me those guys.

  Во-первых, я не "такой парень", так что, прошу вас, перестаньте называть меня "таким парнем".

• No, Thomas, please, stop!

  Нет, Томас, прошу тебя, остановись!

• Excuse me, but may I please use your computer for a moment?

  Прошу прощения, не позволите ли Вы воспользоваться Вашим компьютером?

• Excuse me, but would you please open the window?

  Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно?

• Nicki, will you please go with me?

  Ники, прошу тебя, сходи со мной?

• Atia, please, will you take this and burn it?

  Атия, прошу тебя, пусть это сожгут.

• I did. Mom, please stay out of this.

  Мама, прошу, не вмешивайся!

• A real smackarooni. Sterling, please, I need your help.

  Стерлинг, прошу, мне очень нужна твоя помощь!

• Weberman: No, sir, please step back,

  Ч -эр, прошу, отойдите.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться