Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.

  Нам нужны 10 добровольцев, поэтому я прошу тех, кто решит остаться, выйти вперед.

• Hold on to that girl for me, please!

  Держите эту девицу, прошу вас!

• Don't be like that, please.

  Я? Прошу тебя, успокойся.

• Dody, please. It's okay.

  Нет, Доди, прошу тебя.

• Come, come, please stay at my mansion!

  Прошу вас, давайте проследуем в мой особняк.

• Don't hurt me, Harlan, please!

  Не делай мне больно, Харлан, прошу!

• Look, please, can you help me get it off?

  Слушай, прошу, можешь помочь мне её смыть?

• Just give me one more day, please?

  Дай мне всего один день, прошу.

• But now they know who I am, where I live, my wife - please, Clay, we have to call her.

  Но теперь они знают, кто я такой, где я живу, про мою жену - прошу, Клэй, нам надо позвонить ей.

• Ms. Mathison, please, this is just a temporary step until my office can further assess the situation.

  Мисс Мэтисон, прошу, это всего лишь временная мера, пока управление не оценит дальнейшую ситуацию.

• Cailin, please, don't throw your life away because of what you think of me.

  Кэйлин, прошу, не разбрасывайся так своей жизнью, из-за того мнения, которое у тебя сложилось обо мне.

• Can you please lay off my mom?

  Прошу, ты можешь оставить тему моей мамы?

• Tae Seong Oppa, please talk Tae Ra Unni out of it.

  Тхэ Сон оппа, прошу, поговори с Тхэ Ра унни.

• Bobby, please, you have to help me talk again, to everyone, about a plea.

  Бобби, прошу, ты должен помочь мне ещё раз поговорить со всеми о соглашении.

• Spare my life, brave Briton, please!

  Пощади меня, храбрый Британец, прошу!

• So, John, you're off on your quest, the rest please to the table.

  Так что, Иван, на поиски, а всех остальных прошу к столу.

• Now, please, just leave me alone!

  Прошу, оставьте меня в покое!

• Whatever the reasoning you have, for ragging on Wally, please get over it.

  Какой бы не была причина твоего срыва на Уолли, прошу тебя, реши ее.

• Off the mats with the shoes on, please.

  Не заходи на мат в обуви прошу.

• Before we destroy whatever chance we might have at a relationship I'm asking you, please, stop and think about this.

  Прежде, чем мы разрушим шанс для наших отношений, который всё ещё у нас есть, я прошу тебя, пожалуйста, остановись и подумай об этом.

• Just get your things together and go, please. I'm not going anywhere.

  Просто собирай вещи и уезжай, прошу тебя.

• Mama, please sit and talk to me!

  Прошу тебя, сядь и поговори со мной!

• I'm asking you, please. Understand?

  И я прошу тебя помочь, хорошо?

• I beg you, please stay here, alright?

  Я прошу вас, пожалуйста, останьтесь здесь, ладно?

• Come on, Manny, please!

  Ну давай, Мэнни, прошу тебя!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться