Примеры в контексте "Please - Угождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Угождать

• I aim to please, handsome.

  Я здесь для того, чтобы угождать тебе, красавчик.

• But I'm not here to please anybody.

  Но я здесь не для того, чтобы кому-то угождать.

• I am now programmed to please you also.

  Теперь я запрограммирована и на то, чтобы вам угождать.

• I do not see in what way he could possibly please you.

  Я не понимаю, каким это образом он в состоянии угождать тебе.

• And honestly, at my age, I don't have to please men anymore.

  И, честно говоря, в моем возрасте мне уже больше не нужно угождать мужчинам.

• You don't have to please everyone.

  Ты больше не должен ни кому угождать.

• I don't just have to please Brooke.

  Я не должна просто угождать Брук.

• Alice, you cannot live your life to please others.

  Алиса, ты живёшь нё для того, чтобы угождать всём вокруг.

• You're my husband now. I want to please you.

  Ты теперь мой муж, я хочу тебе угождать.

• I learned that I could please people.

  Я постиг, что могу угождать людям.

• I have to please my clients, just like you.

  Я должна угождать клиентам так же, как и ты.

• I got this uncontrollable need to please people.

  У меня неконтролируемая потребность угождать людям.

• I'm done trying to please someone who isn't ever here.

  Я не буду больше угождать тому, кого здесь даже нет.

• The entrepreneur is thus under tremendous pressure to please the most powerful clan members.

  Поэтому предприниматель вынужден постоянно угождать самым влиятельным членам этого клана.

• If you approve, he will become a trusted and loyal servant... eager to please, whenever, wherever.

  Если хотите, он станет надежным и преданным слугой... будет угождать всегда и во всем.

• is the verb "to please."

  Этот глагол - "угождать".

• If you're an artist, you have to be okay with the idea that you can't please everybody all the time.

  Если ты художник, то нужно смириться с мыслью, что невозможно угождать всем и всегда.

• Like, you have to teach them how to please you or you have to compromise.

  Нужно научить их угождать тебе, либо пойти на компромисс.

• She's struggling with dynamic that existed before you met: to cater to others, to please, to adapt to others.

  Она страдает из-за динамики, которая существовала до вашего знакомства: удовлетворять требования других, угождать, подстраиваться под остальных.

• And for many, many years, I tried to please him,

  На протяжении многих лет я пыталась угождать ему.

• And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.

  Когда я начинал, я думал, что архитектура относилась к сфере услуг и что нужно угождать заказчикам и материалу.

• And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.

  Когда я начинал, я думал, что архитектура относилась к сфере услуг и что нужно угождать заказчикам и [соответствовать] материалу.

• But we want to please, don't we, Mr Weston?

  Но нам необходимо кому-то угождать, не так ли, мистер Вэстен?

• If you always get your way you'll please the devil so much that the saints will punish you with boils.

  Если ты всегда будешь делать по-своему, то ты всегда будешь угождать дьяволу... и святые будут наказывать тебя зубной болью.

• Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.

  Джейме учили сражаться на мечах, с копьем, с булавой, а меня учили улыбаться, петь и угождать.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр