Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Ladies and gentlemen, your attention, please.

  Дамы и господа, прошу, пожалуйста, вашего внимания.

• Just listen to me this once, please.

  Хоть в этот единственный раз меня послушай, прошу тебя.

• And please stop buying me presents.

  И прошу тебя, прекрати покупать мне подарки.

• Dear Mother... please pardon Sister Therese.

  Дорогая матушка... прошу Вас, простите сестру Терезу.

• Trisha, please forget about the whistle.

  Триша, прошу тебя, забудь ты о свистке.

• I have to fight, please.

  Я обязан выйти на ринг, прошу вас.

• Now, please, Admiral, stand down.

  А теперь, прошу вас, адмирал, не сопротивляйтесь.

• Scott, please, try and relax.

  Скотт, прошу вас, держите себя в руках.

• Sabina, please convince your mum.

  Сабина, прошу вас, повлияйте на маму.

• Brother, please make him leave.

  Брат, прошу тебя, пусть он уйдет.

• But please remember my loyalty to you.

  Но прошу вас помнить о моей неизменной преданности вам.

• Now please, keep me informed.

  Так что, прошу вас, держите меня в курсе.

• So just let them handle it, please.

  Так что, просто позволь им разобраться с этим, прошу тебя.

• Father, please teach me swordplay.

  Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом.

• Wait please, they re filming...

  Прошу вас, подождите немного, они должны снять сцену из фильма...

• Honey, please talk to me.

  Дорогая, поговорите со мной, прошу вас.

• But, master, please listen.

  Но, господин, выслушайте меня, прошу.

• Anyway, please join me in teaching these values.

  В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей.

• Now please, dear, eat.

  А теперь, милая, прошу тебя, поешь.

• We will investigate the 5th wait here, please.

  Мы обследуем пятую лабораторию, а вас я прошу подождать здесь.

• Joe please, we need the money.

  Джо, прошу тебя, нам так нужны деньги.

• Michel, please fix this kitchen.

  Мишель, прошу тебя, сделай что-нибудь с этой кухней.

• Don't move from there please.

  Доктор Джиллиан, прошу вас, не двигайтесь.

• Lady Morella, please, we cannot both be emperor.

  Леди Морелла, прошу вас, мы же оба не можем стать императорами.

• I can't imagine... please contact my office.

  Если кто-нибудь может помочь нам найти родителей, я прошу вас связаться с моим офисом.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться