Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Crosby, please, just don't tell anybody.

  Кросби, я тебя прошу, не говори никому.

• So, please, try to enter into my position, I do not ask for more...

  Так что, пожалуйста, постарайся войти в мое положение, больше я не прошу...

• Don't die on me, please.

  Не умирай у меня на руках, прошу тебя.

• Sir, please, stand up.

  Сэр, прошу вас, встаньте.

• Calm down please, Mr Kuipers.

  Прошу вас, мистер Кайперс, успокойтесь.

• Danny, please talk to me.

  Дэнни, прошу тебя, ответь.

• But speak to madame, please!

  Но говорите только с мадам, прошу вас!

• Punish me, Sister, please.

  Накажите меня, сестра, прошу вас.

• Let's avoid a bloodbath, please.

  Давайте избегать бойни, прошу вас.

• And I ask you, three words, please, to improve health care: let patients help.

  И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью: позвольте пациентам помогать.

• And please, speak as you might to a young child or a golden retriever.

  И прошу, говорите со мной, как с мальчишкой или Лабрадором.

• Bailiff, please bring them in.

  Судебный пристав, прошу приведите их.

• Charlie, please, this is not funny.

  Чарли, прошу, это не смешно.

• Wait. One question, please.

  Подожди. Один вопрос, прошу.

• It sucks, but please, Archie.

  Это фигово, но прошу, Арчи...

• Claire, please, don't do this.

  Клэр, прошу, не делай этого.

• Don't start, Ma, please.

  Не начинай, Ма, прошу.

• Mr. Jordan, please help yourself to some appetizers.

  Мистер Джордан, прошу вас, угощайтесь закусками.

• But before you do please, hear what I have to say.

  Но сперва прошу выслушать, что я собираюсь сказать.

• But please, just consider the possibility of letting me be there when the baby is born.

  Но прошу, просто обдумай возможность позволить мне быть там, когда ребенок родится.

• So please, tell me this idea of yours.

  Прошу, расскажите о вашей идее.

• Sir, don't let 'em on, please.

  Сэр, не впускайте их, прошу.

• We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks.

  Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты.

• So please join me for a minute of silence.

  Прошу вас, присоединяйтесь к этой минуте молчания.

• That will be two samelkas, please.

  Это будет два самелкаса, прошу вас.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться