Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, you mustn't torture yourself with questions.

  Прошу вас, вы не должны изводить себя вопросами.

• Please, this won't happen again.

  Прошу вас, это не повторится.

• Please, I just need to get in there for one more song.

  Прошу вас, мне нужно попасть туда всего лишь на одну песню.

• Please, don't tell him anything.

  Прошу вас, не говорите ему.

• Please, Sepideh, Get up.

  Прошу тебя, Сепиде, вставай.

• Please, do not enter that room.

  Хорошо? Прошу тебя, не входи в эту комнату.

• Please, it's in pain.

  Прошу вас, скотине же больно.

• Please, Gennarino, would you be so kind...

  Пожалуйста, очень вас прошу, Дженарино.

• PLease, follow me to the identification room.

  Прошу вас, мадам, пройдемте в зал опознания.

• Please, reach me soon. I want...

  Я прошу тебя, возьми меня сейчас.

• Please be my new piano teacher.

  Прошу, будьте моим новым учителям фортепиано.

• Please, just tell me one more thing about her.

  Прошу, расскажи о ней что-нибудь ещё.

• [Dorothea voiceover] Please excuse Jamie from school this morning.

  [Доротея]: Прошу освободить Джейми от уроков в школе сегодня.

• Please, Andrei... for me.

  Прошу, Андрей... Ради меня.

• Please allow me to recoup your losses, Sire.

  Прошу, позвольте мне отыграться за вас, сир.

• Please, a careful examination of that necklace and the photos offer proof.

  Прошу, внимательный осмотр ожерелья... И сравнение с фото все доказывают.

• Please, don't hurt my face.

  Прошу, не трогай моё лицо.

• Please, Ahsoka, leave me.

  Прошу... Асока, оставь меня.

• Please. I know you're scared, but we can protect you.

  Прошу, если вы боитесь, мы защитим вас.

• Please... don't hurt him.

  Прошу... Не причиняйте ему боли.

• Please, look after her for me.

  Прошу, присмотрите за ней ради меня.

• Please, listen to me Anakin.

  Прошу, послушайся меня, Энакин.

• Please, let me go, before he kills us both.

  Прошу, освободи меня, пока он не убил нас обоих.

• Please. Ilian, you don't have to do this.

  Прошу тебя, Илиан, не делай этого.

• Please, I want to go home.

  Прошу тебя, отвези меня домой.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться