Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, this is not your fault.

  Прошу, это не ваша вина.

• Please, Klaus, not this room.

  Прошу, Клаус, только не здесь.

• WATSON: Please, I don't think he's safe.

  Прошу, по-моему, он не в безопасности.

• He started toward me, and I said, Please leave.

  Он пошел на меня, и я сказала: Прошу, уйди.

• Please, Helen, just do this.

  Прошу, Хелен, просто сделай это.

• Please. I'm your sister.

  Прошу тебя, я твоя сестра.

• Please, let me do the shopping.

  Прошу тебя, я разберусь с покупками.

• Please, Mr. Orde, you're our last hope.

  Прошу вас, мистер Орд, вы наша последняя надежда.

• Please, Your Grace, we're hungry.

  Прошу вас, Ваша Милость, мы голодны.

• Please, don't call him.

  Прошу вас, не звоните ему больше.

• Please, let's say no more.

  Прошу вас, больше ни слова.

• Please, there must be a mistake.

  Прошу вас, это какая-то ошибка.

• Please... let's talk about this.

  Прошу вас, давайте всё обсудим.

• Please, Maggie's been sassy ever since she could talk.

  Прошу вас, Мэгги начала дерзить, как только научилась разговаривать.

• Please, we need to save them.

  Прошу тебя, мы должны их спасти.

• Please, sir, have pity.

  Прошу, сир, проявите жалость.

• Please forgive me for putting a price on your life.

  Прошу прощения за установление столь скромной цены за вашу жизнь.

• Please, Zelena, let us explain.

  Прошу, Зелена, дай нам объяснить.

• Please open the door, Majesty.

  Прошу, откройте дверь, Ваше Величество.

• Please, become henceforth true spouses.

  Прошу, станьте впредь настоящими супругами.

• Please... If my father finds out...

  Прошу... если мой отец узнает...

• Please, I thought you were dignified.

  Прошу, я думал, ты более щепетилен.

• Please honor the requests of my friends.

  Прошу, ответьте на просьбы моих друзей.

• Please... enlighten my troubled mind.

  Прошу, просвети мой затуманенный ум.

• Please try to understand that this isn't about you.

  Прошу, постарайся понять, что дело не в тебе.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться